1
00:00:06,280 --> 00:00:08,920
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:25,280 --> 00:00:26,880
SVATEBNÍ SÁL

3
00:00:29,600 --> 00:00:30,440
NEVĚSTA KASIA

4
00:00:30,520 --> 00:00:31,400
ŽENICH JAN

5
00:00:44,200 --> 00:00:45,280
Kasio, co je?

6
00:00:46,440 --> 00:00:49,240
Tak bude ta pitomá svatba, nebo ne?

7
00:00:49,960 --> 00:00:53,480
- Ne, dokud nepřijede máma. Pardon.
- Tak s tím něco dělej.

8
00:00:53,560 --> 00:00:55,160
Co? Přitáhnout ji za závoj?

9
00:00:56,920 --> 00:00:57,840
Zajedu pro ni.

10
00:00:57,920 --> 00:00:59,040
Ani náhodou.

11
00:00:59,120 --> 00:01:01,680
Pochop, že jinak k týhle svatbě nedojde.

12
00:01:02,360 --> 00:01:04,800
…větší se už nedělají.

13
00:01:05,400 --> 00:01:08,040
{\an8}O OSM MĚSÍCŮ DŘÍVE

14
00:01:08,120 --> 00:01:10,320
{\an8}Klinice se asi daří.

15
00:01:12,280 --> 00:01:13,520
Nečekaně dobře.

16
00:01:15,240 --> 00:01:17,680
Tak na to říkám, že paráda.

17
00:01:17,760 --> 00:01:20,040
Pamatuju si, jak ses tvářil,

18
00:01:20,880 --> 00:01:24,960
když jsem ti řekl, že jedu do Hamburku
studovat plastickou chirurgii.

19
00:01:25,040 --> 00:01:26,200
Já si to pamatuju.

20
00:01:26,280 --> 00:01:27,320
Omluvte mě.

21
00:01:27,400 --> 00:01:30,000
- Taky jsem ho přesvědčovala.
- Nene.

22
00:01:30,080 --> 00:01:31,160
Měl jsi jet.

23
00:01:31,240 --> 00:01:34,480
Ale zlato, ty teď Emilovi závidíš.

24
00:01:35,200 --> 00:01:36,080
- Jo.
- Jo.

........