1
00:00:16,080 --> 00:00:21,120
Plán byl přestěhovat se na Aljašku

2
00:00:22,120 --> 00:00:26,280
a dožít tam.

3
00:00:26,920 --> 00:00:28,040
Nic víc.

4
00:00:32,480 --> 00:00:36,840
Vždycky jsme si mysleli,
že spolu budeme až do konce.

5
00:00:41,560 --> 00:00:48,400
V USA KAŽDÝ ROK ZEMŘE VÍCE NEŽ 45 000 LIDÍ
KVŮLI STŘELNÉMU ZRANĚNÍ

6
00:00:49,120 --> 00:00:52,520
{\an8}MONTANA – STÁTNÍ VĚZNICE
RANCH

7
00:00:52,600 --> 00:00:57,160
{\an8}Nevěděl jsem, co se stalo Leslie.

8
00:01:00,000 --> 00:01:06,160
U MÉNĚ NEŽ 500 Z NICH SE JEDNÁ O NEHODU

9
00:01:08,080 --> 00:01:11,720
Myslel jsem, že je možná v pořádku. Možná…

10
00:01:12,320 --> 00:01:15,000
Možná to nebylo tak zlé.
Třeba to byl zlý sen.

11
00:01:17,920 --> 00:01:21,960
Zdravotní sestra mi ale řekla, že zemřela.

12
00:01:22,600 --> 00:01:24,400
Že už je chvíli po smrti.

13
00:01:28,800 --> 00:01:30,840
A pak mi to všechno došlo.

14
00:01:33,600 --> 00:01:38,800
TOTO JE PŘÍBĚH VĚZNĚ Č. 3007136

15
00:01:46,560 --> 00:01:48,200
SERIÁL NETFLIX

16
00:01:59,120 --> 00:02:03,400
HISTORIE SE OPAKUJE

17
00:02:04,400 --> 00:02:11,360
STÁTNÍ VĚZNICE MONTANA

18
00:02:32,200 --> 00:02:33,720
- Můžeme.
- Jo.

19
00:02:33,800 --> 00:02:34,640
Dobře.

20
00:02:35,360 --> 00:02:36,240
Slyším vás.

21
00:02:38,400 --> 00:02:39,480
A už vás vidím.

22
00:02:44,560 --> 00:02:49,080
V ROCE 2009 DANIEL PAULSRUD UTRPĚL
MNOHOČETNÁ ZRANĚNÍ

23
00:02:49,160 --> 00:02:52,520
PŘI STŘELBĚ VE FORT BENTONU V MONTANĚ

24
00:02:54,240 --> 00:02:58,960
........