1
00:00:06,231 --> 00:00:07,774
Vezmi si to péro!

2
00:00:09,525 --> 00:00:11,195
SEKTOR II.
5. díl: Kuchyňská sezóna

3
00:00:11,278 --> 00:00:13,321
Dej mi tu svoji kundičku.

4
00:00:13,822 --> 00:00:14,989
Ano.

5
00:00:24,207 --> 00:00:26,334
Chci být ve tvojí kundičce.

6
00:00:26,418 --> 00:00:28,920
Ano. Dej mi tu svoji kundičku.

7
00:00:32,256 --> 00:00:35,636
Máš ji tak skvělou.
Je tak zatraceně skvělá.

8
00:00:36,553 --> 00:00:38,596
Chci být ve tvojí kundičce.

9
00:00:39,263 --> 00:00:42,016
Potřebuju tvoji kundičku.
Dej mi ji.

10
00:00:42,767 --> 00:00:44,018
Do hajzlu!

11
00:00:57,698 --> 00:00:59,700
Co to kruci je?

12
00:01:02,537 --> 00:01:06,708
Harper, drandíš na Danielovi
manuálně nebo s automatem?

13
00:01:08,127 --> 00:01:10,545
Viděli jste vánoční
seznam povýšených?

14
00:01:10,628 --> 00:01:13,297
Jak to, že nejsi generální ředitel?

15
00:01:13,381 --> 00:01:15,634
Nejspíš není vhodný čas.

16
00:01:15,717 --> 00:01:18,970
Nejsi výkonný ředitel už tak 10 let?

17
00:01:19,513 --> 00:01:23,224
Jestli ze mě ty kundy
generálního brzy neudělají, odejdu.

18
00:01:23,308 --> 00:01:25,059
Kdo oficiálně povede oddělení?

19
00:01:27,228 --> 00:01:29,856
Erica jsem nikdy neměl za politika.

20
00:01:30,898 --> 00:01:33,360
Nevěděl jsem, že o tu roli stál.

21
00:01:33,444 --> 00:01:36,112
Člověka asi nikdy
doopravdy nepoznáš.

22
00:01:36,822 --> 00:01:40,491
Je možné, že ho vytlačili.
Nahoru, nebo ven.

23
00:01:44,495 --> 00:01:45,788
-Hezká kára.
-Díky.
........