1
00:00:01,146 --> 00:00:03,347
Jaký pro vás mám užitek?

2
00:00:03,467 --> 00:00:05,714
A možná tu vidíte užitečnou hru?

3
00:00:05,834 --> 00:00:09,889
Tímhle riskuji všechno.
Svůj život... svůj krk.

4
00:00:10,009 --> 00:00:12,033
Nemůžu za vaše myšlenky o mně.

5
00:00:12,118 --> 00:00:15,251
Mluvila jste o lásce
slovem i skutkem a tělem, Alžběto.

6
00:00:15,336 --> 00:00:19,300
Lord protektor nemůže prodat Boulogne
aniž by o tom řekl králi, že ne?

7
00:00:19,420 --> 00:00:20,392
A přesto to udělal.

8
00:00:20,477 --> 00:00:22,013
Tahle země je kvůli
tomu muži v troskách.

9
00:00:22,097 --> 00:00:24,186
Teď je ta víra
v ten ostrůvek odepřena

10
00:00:24,316 --> 00:00:26,510
těmi samými muži,
kteří nás vyhladovují.

11
00:00:26,595 --> 00:00:28,799
Zabijte všechny gentlemany!

12
00:00:28,930 --> 00:00:32,309
- Považujeme to za pokus
unést krále? - Nebo ho zabít.

13
00:00:32,429 --> 00:00:34,411
Proč mě chce zabít?

14
00:00:34,778 --> 00:00:37,058
Princezno Alžběto, mám příkaz
na vaše zatčení.

15
00:00:37,178 --> 00:00:39,608
Takhle se mnou nemůžete jednat.
Jsem... jsem...

16
00:00:39,728 --> 00:00:41,289
Co?

17
00:00:45,632 --> 00:00:51,650
CO SE NEDÁ VYLÉČIT

18
00:01:06,148 --> 00:01:10,948
LONDÝNSKÝ TOWER

19
00:01:23,485 --> 00:01:26,766
Říkají, že odmítáš mluvit.

20
00:01:36,674 --> 00:01:39,520
Přeješ si, abych tě nechal mučit?

21
00:01:40,862 --> 00:01:43,949
Dal bych přednost tomu, aby ne. Ne.

22
00:01:44,720 --> 00:01:46,779
Řekni mi pravdu.

23
00:01:46,899 --> 00:01:49,720
Moje pravda pro tebe
........