1
00:00:00,057 --> 00:00:01,643
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,668 --> 00:00:04,221
Matka už tě nedokáže přivést zpět.

3
00:00:04,246 --> 00:00:06,947
A svět venku je teď horší,
než jaký ho znáš.

4
00:00:06,974 --> 00:00:08,724
Proto se musím vrátit, mami.

5
00:00:08,749 --> 00:00:10,693
Silver chce nařídit
vtrhnout do teritoria.

6
00:00:10,718 --> 00:00:12,568
Takže trik je v tom,
že budeme souhlasit?

7
00:00:12,593 --> 00:00:15,798
Než dostaneme zpět Wadeovou
a tohle celé ukončíme.

8
00:00:19,693 --> 00:00:21,764
- Co to bylo?
- To ta jeho vesta.

9
00:00:22,154 --> 00:00:23,560
Gratuluju.

10
00:00:23,857 --> 00:00:25,845
Právě jste chytily ještě větší úlovek.

11
00:00:25,870 --> 00:00:27,576
Copak nevíš, kam tě berou?

12
00:00:28,294 --> 00:00:30,103
My tomu říkáme Jatka.

13
00:00:33,666 --> 00:00:35,597
Ničila svět Čarobombou.

14
00:00:35,622 --> 00:00:38,566
Nevím kdy ani proč,
ale vím, že k tomu dojde.

15
00:00:38,591 --> 00:00:41,156
Je ze zaniklé nositelské linie.

16
00:00:41,226 --> 00:00:44,648
Bohužel jí ale Píseň
nikdy nebyla předána.

17
00:00:44,673 --> 00:00:48,533
Jen První píseň
je mocnější než Čarobomba.

18
00:00:48,558 --> 00:00:51,041
Naučíš se vidět do minulosti.

19
00:01:17,880 --> 00:01:19,880
Zmocněte se jí.

20
00:02:04,406 --> 00:02:05,742
Přestaňte!

21
00:02:05,891 --> 00:02:10,361
Říkali, že zpívaš hezkou píseň.

22
00:02:10,510 --> 00:02:12,752
Chceš ji slyšet?

23
00:02:52,393 --> 00:02:54,139
Dovedla tě Píseň k ní?

........