1
00:00:01,185 --> 00:00:02,989
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,603 --> 00:00:06,118
Abych se dostala k Raelle,
musím se napojit na mycelium.

3
00:00:06,212 --> 00:00:09,357
Raelle má úplně nový život.
Musíme ji nechat ho žít.

4
00:00:09,462 --> 00:00:10,811
Prosím, Willo. Vrať mi ji.

5
00:00:10,931 --> 00:00:14,868
Viděla jsem vizi, kde Raelle
vypustila Čarobombu a tím zničila svět.

6
00:00:15,315 --> 00:00:18,235
Nemáme moc času
najít části První písně,

7
00:00:18,309 --> 00:00:21,320
jejíž hudba zahojí svět.
Zbývají dva kusy.

8
00:00:21,388 --> 00:00:24,459
- Tušíte, kdo dal Camarilla tip?
- Musel to být člen rady.

9
00:00:24,502 --> 00:00:29,029
Rada teritoria měla uprchlíky
a nevydala je, zjevné porušení dohody.

10
00:00:29,072 --> 00:00:32,162
Jednotky Spojených států
spolu s elitní civilní obranou

11
00:00:32,206 --> 00:00:34,730
připravují na vpád a obsazení teritoria.

12
00:00:34,773 --> 00:00:35,937
Sestavila jste domobranu?

13
00:00:35,962 --> 00:00:38,335
Věděla jsem, že tento den přijde.
Přijala opatření.

14
00:00:38,360 --> 00:00:41,799
Musíme se připravit na invazi.
Vy i ostatní klidně můžete zůstat.

15
00:00:41,824 --> 00:00:44,851
Ale musíte se rozhodnout teď.

16
00:01:08,952 --> 00:01:10,258
Rae.

17
00:01:21,709 --> 00:01:23,100
Proč jsi mě sem přivedla?

18
00:01:24,897 --> 00:01:28,537
Když jsem byla doma,
dělaly jsme to každou neděli. Pamatuješ?

19
00:01:31,177 --> 00:01:32,841
Jsem to já, máma.

20
00:01:34,052 --> 00:01:36,677
- Přísahám.
- Jak si můžu být jistá?

21
00:01:38,575 --> 00:01:40,215
Protože k tobě budu upřímná.

22
00:01:41,489 --> 00:01:42,793
Jsi uzdravená, Rae.

........