1
00:00:00,876 --> 00:00:03,117
- <i>V minulých dílech...</i>
- Mami?

2
00:00:03,219 --> 00:00:06,677
- Proč tam nemůžu hodit dynamit?
- Potřebuji něco, co se rozšíří.

3
00:00:06,757 --> 00:00:09,429
Seznamte se s vaším dohledem.
Plukovník Jarrett.

4
00:00:09,532 --> 00:00:10,835
Penelope, zlatíčko?

5
00:00:10,921 --> 00:00:13,093
- Takže je člověk?
- V podstatě.

6
00:00:13,210 --> 00:00:15,507
Nesmíte nikomu říct,
že jste mě tu viděli.

7
00:00:15,607 --> 00:00:18,030
- Ani radě.
- Dospěli jsme k rozhodnutí.

8
00:00:18,251 --> 00:00:22,805
Budete moct opustit teritorium,
ale nikdo z vás se sem už nemůže vrátit.

9
00:00:22,930 --> 00:00:25,609
- "Dechem Božím zahynou."
- Thelmo!

10
00:00:27,759 --> 00:00:30,868
Hned se vzdejte
a já nechám Raellina tatíka naživu.

11
00:00:30,962 --> 00:00:32,532
- Edwine!
- Zabij je všechny!

12
00:00:32,619 --> 00:00:33,921
Přestaňte!

13
00:00:36,953 --> 00:00:39,304
- To není možné.
- Zhoršuje se to.

14
00:00:39,407 --> 00:00:40,924
Co to znamená pro Raelle?

15
00:00:41,452 --> 00:00:43,037
Četo, doprava!

16
00:00:44,700 --> 00:00:46,525
Pochodovat!

17
00:00:47,386 --> 00:00:49,096
Bohyně.

18
00:00:52,525 --> 00:00:56,889
<i>Prezident dnes ráno zahájil v New Yorku
Světové ekonomické fórum projevem,</i>

19
00:00:56,943 --> 00:00:59,112
<i>který byl všemi vlídně přijat.</i>

20
00:00:59,253 --> 00:01:03,244
<i>A nyní společně se svou přítelkyní
a poradkyní Karou Brandtovou</i>

21
00:01:03,326 --> 00:01:05,604
<i>tráví zbytek dne na jednáních</i>

22
00:01:05,661 --> 00:01:07,830
<i>se světovými lídry
........