1
00:00:12,240 --> 00:00:16,440
TENTO FILM BYL NATOČEN
BEZ JAKÉHOKOLI GRANTU

2
00:00:16,520 --> 00:00:20,560
OD „MINISTERSTVA KULTURY“,
OD JAKÉKOLI AUTONOMNÍ OBLASTI

3
00:00:20,640 --> 00:00:24,640
NEBO OD JAKÉHOKOLI VEŘEJNÉHO NEBO
SOUKROMÉHO TELEVIZNÍHO KANÁLU.

4
00:00:24,720 --> 00:00:27,720
BYLO MOŽNÉ HO NATOČIT
DÍKY NEOCENITELNÉMU NASAZENÍ

5
00:00:27,800 --> 00:00:31,040
VŠECH HERCŮ A ČLENŮ ŠTÁBU,
KTEŘÍ SE NA FILMU PODÍLELI.

6
00:00:44,920 --> 00:00:48,480
PRVNÍ KLAM

7
00:01:36,818 --> 00:01:40,258
<i>Pane Salgado,</i>
<i>tady slečna Martínezová, od správců.</i>

8
00:01:40,338 --> 00:01:43,178
<i>Ihned nás prosím kontaktujte,</i>
<i>jinak nebudeme mít</i>

9
00:01:43,258 --> 00:01:46,298
<i>jinou možnost než předat</i>
<i>vaše neuhrazené faktury</i>

10
00:01:46,378 --> 00:01:49,258
<i>našim právníkům,</i>
<i>kteří pak budou postupovat,</i>

11
00:01:49,338 --> 00:01:51,218
<i>jak uznají za vhodné.</i>

12
00:02:02,498 --> 00:02:06,378
Dovolali jste se k Angélice Duránové
a Juanovi Bautistovi Salgadovi.

13
00:02:06,458 --> 00:02:08,217
Teď tu nejsme.

14
00:02:08,298 --> 00:02:11,658
Pokud chcete zanechat zprávu,
začněte mluvit po zaznění tónu.

15
00:02:11,738 --> 00:02:15,258
Pokud jde o práci, vybalte to taky tady.

16
00:02:15,338 --> 00:02:18,578
Nemáme agenta ani zástupce.

17
00:02:27,498 --> 00:02:31,218
<i>…vše o iberské fauně. A ve 22:00 začíná</i>

18
00:02:31,298 --> 00:02:35,818
<i>čtvrteční hvězdná show,</i>
Kouzelná noc s Tonym Pardem.

19
00:02:35,898 --> 00:02:39,938
KOUZELNÁ NOC S TONYM PARDEM

20
00:02:44,058 --> 00:02:45,178
Vypni to.

21
00:02:47,898 --> 00:02:49,298
Dobrý den, lásko.

22
00:02:51,618 --> 00:02:53,538
- Není kafe.
- Jsou čtyři.
........