1
00:00:02,293 --> 00:00:03,920
Dobré zprávy vespolek.

2
00:00:04,004 --> 00:00:08,675
Zítra povezete balík
na Ebolu 9, virovou planetu.

3
00:00:08,758 --> 00:00:10,051
Proč nemůžou jet dnes?

4
00:00:10,135 --> 00:00:14,514
Dnes je výjimečný večer
a chci vás všechny naživu.

5
00:00:14,597 --> 00:00:17,642
Je výroční sympozium Akademie vynálezců.

6
00:00:17,726 --> 00:00:19,644
Miluju sympozia.

7
00:00:19,728 --> 00:00:22,355
Je to nejdůležitější událost
vědecké sezóny.

8
00:00:22,439 --> 00:00:27,527
Každý člen představí jeden vynález
a nejlepší vyhraje cenu Akademie.

9
00:00:27,610 --> 00:00:28,653
To zní jak vopruz.

10
00:00:28,737 --> 00:00:34,284
To ano, ale ne letos, protože můj
nejnovější vynález je neporazitelný.

11
00:00:34,367 --> 00:00:37,203
Zřete, hodiny smrti.

12
00:00:37,287 --> 00:00:39,372
Strčíte prst do té díry

13
00:00:39,456 --> 00:00:43,334
a ono vám to přesně řekne,
kolik času vám ještě zbývá.

14
00:00:43,418 --> 00:00:44,669
Opravdu to funguje?

15
00:00:44,753 --> 00:00:47,630
Občas se splete o pár sekund

16
00:00:47,714 --> 00:00:49,507
kvůli svobodné vůli a tak.

17
00:00:49,591 --> 00:00:52,135
To zní zábavně. Kolik času zbývá mně?

18
00:00:55,513 --> 00:00:57,223
Zamlouvám si jeho rádio!

19
00:01:05,440 --> 00:01:06,441
MÁMIN ROBOTÍ OLEJ

20
00:01:06,524 --> 00:01:07,525
MLÁDENCŮV GÁBLÍK

21
00:01:31,800 --> 00:01:33,760
AKADEMIE VYNÁLEZCŮ

22
00:01:37,388 --> 00:01:38,848
Kdo je ten trapnej šprt?

23
00:01:38,932 --> 00:01:41,434
To jsem já, na mém prvním sympoziu.

24
00:01:41,518 --> 00:01:44,270
........