1
00:00:03,420 --> 00:00:06,923
Jste tu noví, tak mě zajímá
váš názor na naši reklamu.

2
00:00:07,007 --> 00:00:09,551
Běžela během Super Bowlu.

3
00:00:09,634 --> 00:00:12,512
-Páni.
-Samozřejmě na jiné stanici.

4
00:00:15,015 --> 00:00:18,059
<i>Meziplanetární zásilky... prostě hrůza!</i>

5
00:00:18,393 --> 00:00:20,562
<i>Evansi, kde je ten balík ze Země?</i>

6
00:00:24,024 --> 00:00:25,817
<i>Já nejsem Evans!</i>

7
00:00:26,151 --> 00:00:28,570
<i>Měl použít Planet Express.</i>

8
00:00:29,988 --> 00:00:33,158
<i>Když jiné firmy</i>
<i>nejsou dost odvážné či šílené,</i>

9
00:00:33,241 --> 00:00:36,244
<i>zkuste Planet Express</i>
<i>a spolehlivé, včasné doručení.</i>

10
00:00:39,706 --> 00:00:42,792
<i>Vaše zásilka,</i>
<i>pane Hroznejši Rosole Hroudo.</i>

11
00:00:42,876 --> 00:00:46,504
<i>Dobrá práce, Evansi.</i>
<i>Čeká vás tu zářná budoucnost.</i>

12
00:00:49,966 --> 00:00:51,384
<i>Děkuji, pane.</i>

13
00:00:51,509 --> 00:00:55,680
<i>Planet Express.</i>
<i>Poslíčka nahradíme, váš balík ne.</i>

14
00:00:57,474 --> 00:00:59,476
Fakt existujou tak velký ptáci?

15
00:00:59,559 --> 00:01:02,687
Ne, to jsou jen filmové efekty.

16
00:01:02,771 --> 00:01:04,564
Tak pojďme snídat.

17
00:01:04,939 --> 00:01:06,858
Doufám, že máte rádi vajíčka.

18
00:01:22,457 --> 00:01:23,458
MÁMIN ROBOTÍ OLEJ

19
00:01:23,541 --> 00:01:24,542
MLÁDENCŮV GÁBLÍK

20
00:01:49,567 --> 00:01:50,777
{\an8}PARDON, MÁME OTEVŘENO

21
00:01:51,653 --> 00:01:54,072
{\an8}Na 31. století si nikdy nezvyknu.

22
00:01:54,239 --> 00:01:55,573
{\an8}Kofeinová slanina?

23
00:01:55,657 --> 00:01:57,534
{\an8}Slaninovej grep?

24
........