1
00:00:06,381 --> 00:00:09,926
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,677 --> 00:00:13,680
{\an8}DEN ZÁVODU
ZÁVODIŠTĚ FAMOSO

3
00:00:13,763 --> 00:00:16,683
{\an8}- Tak jdeme na to, kámo.
- Rozdrť ho, jasný?

4
00:00:30,989 --> 00:00:31,823
Ne!

5
00:00:32,490 --> 00:00:34,492
Jeď! Říkám: „Jeď!“

6
00:00:35,076 --> 00:00:36,786
- Co se stalo?
- Nevím.

7
00:00:52,761 --> 00:00:56,347
9,43. Říkal jsem ti to, Hannah.

8
00:00:57,724 --> 00:00:59,726
Rychleji to auto ještě nejelo.

9
00:00:59,809 --> 00:01:01,603
- Panebože.
- Skvělý rozjezd.

10
00:01:01,686 --> 00:01:03,354
Paráda, Justine!

11
00:01:06,858 --> 00:01:08,651
- Co se stalo?
- Nevím.

12
00:01:09,819 --> 00:01:11,905
- Co se stalo?
- Prostě to chcíplo.

13
00:01:11,988 --> 00:01:13,656
- Chcíplo?
- Samo od sebe.

14
00:01:13,740 --> 00:01:16,242
Je fakt, že jsme měli problémy s rozvody.

15
00:01:16,326 --> 00:01:17,160
Kleklo mu to.

16
00:01:17,994 --> 00:01:21,498
- Je Fro v pohodě? Dobrý?
- V pohodě, jenom mě to štve.

17
00:01:21,998 --> 00:01:25,794
{\an8}Čekal jsem na startu
s rukou na brzdě převodovky

18
00:01:25,877 --> 00:01:29,255
{\an8}a byl jsem připravený mu to natřít,
ale prostě mi to chcíplo.

19
00:01:29,964 --> 00:01:33,134
Když kolem mě prosvištěl,
fakt mě to dostalo.

20
00:01:33,218 --> 00:01:37,138
Myslel jsem, že mám
ve svým autě šanci na výhru.

21
00:01:45,772 --> 00:01:47,690
Skvělá jízda, kámo.

22
00:01:47,774 --> 00:01:50,235
- Tak jo.
- Díky, tati. Vážím si toho.
........