1
00:00:06,423 --> 00:00:09,926
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,929 --> 00:00:15,515
{\an8}Jsi v posledním kole. Drž se před ním.

3
00:00:17,767 --> 00:00:18,893
{\an8}Šlápni na to!

4
00:00:18,977 --> 00:00:22,439
{\an8}Náš klient Jeff Allen
závodí s Adamem Carollou

5
00:00:22,522 --> 00:00:25,984
v jeho Porsche
z Poháru z roku 2000 o 20 táců.

6
00:00:26,067 --> 00:00:28,445
Pozor na vnitřní straně. Dojíždí tě!

7
00:00:28,528 --> 00:00:30,572
Jeff se držel ve předu dvě kola.

8
00:00:32,032 --> 00:00:35,368
Zbývalo mu už jenom jedno,
ale Adam ho předjel.

9
00:00:35,869 --> 00:00:36,911
To ne!

10
00:00:39,039 --> 00:00:40,206
<i>Neskutečný.</i>

11
00:00:40,999 --> 00:00:43,251
<i>Nevzdávej to. Ty to dáš.</i>

12
00:00:47,589 --> 00:00:50,383
<i>Jo, našel si skulinu.</i>

13
00:00:50,467 --> 00:00:52,552
<i>- Využij jí!</i>
<i>- No vidíš to.</i>

14
00:00:54,345 --> 00:00:56,056
Tak se to musí, super!

15
00:00:56,139 --> 00:00:58,516
<i>Dokázal jsi to, teď si ho drž za sebou!</i>

16
00:00:58,600 --> 00:01:00,977
<i>- Blížíte se k cíli.</i>
<i>- To dáš.</i>

17
00:01:06,691 --> 00:01:08,318
- A je to.
- Paráda, kámo.

18
00:01:11,529 --> 00:01:12,447
Tak se to musí!

19
00:01:12,530 --> 00:01:15,325
- Pane jo.
- Typický americký dělo.

20
00:01:17,327 --> 00:01:20,955
{\an8}Jsem nadšenej. Na vrcholu blaha.
Jsem jako prase v žitě.

21
00:01:22,791 --> 00:01:23,625
Ty jo.

22
00:01:23,708 --> 00:01:26,878
Porazil jsem Adama Carollu
v autě Paula Newmana.

23
00:01:26,961 --> 00:01:27,921
Neuvěřitelný.
........