1
00:00:06,423 --> 00:00:09,926
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,844 --> 00:00:14,889
{\an8}DEN ZÁVODU
ZÁVODIŠTĚ FAMOSO

3
00:00:14,973 --> 00:00:16,307
{\an8}No tak, Horacei.

4
00:00:16,391 --> 00:00:19,269
Jakmile se rozsvítí světla, šlápni na to.

5
00:00:26,568 --> 00:00:27,402
Start!

6
00:00:28,319 --> 00:00:30,739
To je ono, vyjel přesně na zelenou.

7
00:00:33,324 --> 00:00:35,368
Super, skvělej začátek. To dáš.

8
00:00:37,454 --> 00:00:39,289
Přidej, Shevey.

9
00:00:41,207 --> 00:00:43,668
Bože můj, už jede!

10
00:00:46,171 --> 00:00:47,714
Do toho!

11
00:00:52,927 --> 00:00:53,762
Jo!

12
00:00:55,680 --> 00:00:58,266
Jo, tak se to musí!

13
00:01:03,438 --> 00:01:05,315
{\an8}To byla paráda!

14
00:01:19,162 --> 00:01:21,206
{\an8}- Nic si z toho nedělej.
- Jasně.

15
00:01:21,289 --> 00:01:23,792
{\an8}Nevím, co má Sheveyho auto pod kapotou,

16
00:01:23,875 --> 00:01:25,794
ale je to pěkný dělo.

17
00:01:25,877 --> 00:01:28,421
- To teda.
- A o tom to celý je.

18
00:01:30,340 --> 00:01:31,633
Měl jsem skvělej start.

19
00:01:31,716 --> 00:01:36,763
Předjel jsem ho tak o tři auta,
ale najednou prosvištěl kolem mě.

20
00:01:36,846 --> 00:01:38,264
Nemohl jsem ho dohnat.

21
00:01:40,934 --> 00:01:42,644
Má moc dobrý auto.

22
00:01:44,854 --> 00:01:46,481
Jsem na něj pyšnej,

23
00:01:46,564 --> 00:01:50,652
protože dokázal,
že mě Sammy Maloof nikdy neporazí.

24
00:01:50,735 --> 00:01:51,945
- Nikdy.
........