1
00:00:07,280 --> 00:00:09,640
SERIÁL NETFLIX

2
00:01:31,800 --> 00:01:32,880
Kdes byl?

3
00:01:35,120 --> 00:01:36,080
V Limpopu.

4
00:01:38,920 --> 00:01:40,120
Volala jsem ti.

5
00:01:51,560 --> 00:01:53,880
Daane, nevím, co to pro tebe znamená, ale…

6
00:01:57,320 --> 00:01:58,280
Jsi můj manžel.

7
00:02:02,040 --> 00:02:04,280
A jestli mi nechceš říct, co se děje…

8
00:02:06,200 --> 00:02:07,960
aspoň řekni, jestli jsi v pořádku.

9
00:02:09,760 --> 00:02:11,560
Jsme v pořádku?

10
00:02:16,440 --> 00:02:17,800
Byl to dlouhý den.

11
00:02:24,360 --> 00:02:25,560
Jde o Swyse?

12
00:02:25,640 --> 00:02:27,520
Kurva, Anet.

13
00:02:27,600 --> 00:02:29,400
Ne všechno se týká Swyse.

14
00:02:32,840 --> 00:02:35,240
Nebyl součástí našich životů
poslední dva roky

15
00:02:35,320 --> 00:02:36,720
a teď je najednou zpátky.

16
00:02:37,680 --> 00:02:39,520
Co máš s obličejem? Mám strach.

17
00:02:39,600 --> 00:02:40,520
To nic není.

18
00:02:40,600 --> 00:02:42,360
Co se děje?

19
00:02:42,440 --> 00:02:43,680
Vzbudíš je.

20
00:02:43,760 --> 00:02:45,680
On tu není. Nevrátil se.

21
00:02:45,760 --> 00:02:46,640
Cože?

22
00:02:48,360 --> 00:02:49,200
Kde je?

23
00:02:50,360 --> 00:02:51,560
Kdy odešel?

24
00:02:51,640 --> 00:02:54,720
Ráno začal pít
a pak zmizel spolu s Markusem.

25
00:02:54,800 --> 00:02:56,400
........