1
00:00:06,880 --> 00:00:09,800
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,200 --> 00:00:20,520
{\an8}OKRES MASVINGO, ZIMBABWE

3
00:00:24,640 --> 00:00:28,800
<i>Tohle je čas,</i>

4
00:00:28,880 --> 00:00:32,720
<i>tohle je můj čas.</i>

5
00:00:33,360 --> 00:00:37,240
<i>Víš, kam jdu,</i>

6
00:00:37,320 --> 00:00:42,200
<i>Bože, nech mě najít klid tam,</i>

7
00:00:42,280 --> 00:00:46,120
<i>kam jdu.</i>

8
00:01:00,280 --> 00:01:02,200
Chraňte mého otce.

9
00:01:20,040 --> 00:01:24,440
- Co se stalo?
- Přepadení. Zabili Sila.

10
00:01:24,520 --> 00:01:26,040
Moje zbraně?

11
00:01:26,120 --> 00:01:27,840
Jsou pryč. To auto je prázdné.

12
00:01:27,920 --> 00:01:29,600
Musíme je zabít.

13
00:01:29,680 --> 00:01:32,520
Tohle je teď moje království.

14
00:01:33,240 --> 00:01:36,760
- Já řeknu, co uděláme. Já rozhoduju.
- Králi. Králi.

15
00:01:36,840 --> 00:01:39,000
Slitování. Slitování, králi.

16
00:02:12,040 --> 00:02:13,680
Předci promluvili.

17
00:02:15,000 --> 00:02:18,120
Přijímáme jejich slova.

18
00:02:56,520 --> 00:02:57,640
Odpočívej, otče.

19
00:02:58,680 --> 00:03:03,760
NABLÝSKANÝ KUS DŘEVA

20
00:03:03,840 --> 00:03:05,200
Odpočívej.

21
00:03:26,880 --> 00:03:29,200
{\an8}Daan Ludik. Vás přesně hledám.

22
00:03:29,280 --> 00:03:30,680
Prošvihl jsem dobrou rvačku?

23
00:03:30,760 --> 00:03:32,480
Co pro vás můžu udělat?

24
00:03:33,680 --> 00:03:35,280
{\an8}Mám pár otázek

25
00:03:35,360 --> 00:03:38,000
........