1
00:00:07,080 --> 00:00:09,640
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:59,680 --> 00:01:00,560
Pomoc!

3
00:01:00,640 --> 00:01:01,680
BRATR ZA BRATRA

4
00:01:21,000 --> 00:01:24,360
{\an8}ZIMBABWSKÝ VENKOV

5
00:02:02,880 --> 00:02:06,640
{\an8}NÁBYTEK A KOBERCE LUDIK
UDĚLEJTE SI POHODLÍ

6
00:02:45,400 --> 00:02:48,400
Kapitáne, potřebuju tady dole tým.

7
00:02:49,240 --> 00:02:50,240
Ano.

8
00:02:51,120 --> 00:02:56,280
Poznávací značka
Golf Lima Alpha 429 Golf Papa.

9
00:02:57,520 --> 00:02:58,880
Jo, rozumím.

10
00:03:15,680 --> 00:03:17,080
Zdravím.

11
00:03:17,160 --> 00:03:19,720
{\an8}Jaco, Bůh ti žehnej. Ať se daří.

12
00:03:20,240 --> 00:03:23,400
{\an8}Petro, Willeme,
Bůh vám žehnej. Ať se daří.

13
00:03:23,480 --> 00:03:24,520
{\an8}PRETORIE, ŘÍJEN 1979

14
00:03:26,360 --> 00:03:28,240
Nádherné kázání, reverende.

15
00:03:28,840 --> 00:03:31,960
Zajímalo mě,
když jste mluvil o přikázáních,

16
00:03:32,040 --> 00:03:35,040
zřejmě jste vynechal to sedmé.

17
00:03:35,120 --> 00:03:38,360
Počkejte, reverende.
Položil jsem vám otázku.

18
00:03:39,680 --> 00:03:40,880
Kde máte dnes ženu?

19
00:03:42,400 --> 00:03:45,720
- Lituje svých hříchů.
- Zasranej kreténe.

20
00:03:46,240 --> 00:03:47,760
Zabiju tě.

21
00:03:48,760 --> 00:03:50,800
Co se stalo s „nesesmilníš“?

22
00:03:52,720 --> 00:03:55,040
Co si o tom myslí
vaše kongregace, Viljoene?

23
00:03:59,880 --> 00:04:01,720
No tak. Pojď.

24
........