1
00:00:06,006 --> 00:00:09,092
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:24,107 --> 00:00:24,941
Ahoj.

3
00:00:27,193 --> 00:00:28,403
Co tu chceš, Ingrid?

4
00:00:32,699 --> 00:00:34,492
Vážně to chceš skončit takhle?

5
00:00:37,370 --> 00:00:38,204
Já a Murphy…

6
00:00:39,456 --> 00:00:40,707
Máme společnou minulost.

7
00:00:42,417 --> 00:00:46,171
Chtěla jsem, aby to skončilo.
Chtěla jsem být s tebou.

8
00:00:47,130 --> 00:00:49,799
Kéž bych byl tajemnej
a rozervanej jako on.

9
00:00:51,926 --> 00:00:55,180
Měla by ses zamyslet,
proč se ženeš vstříc neštěstí.

10
00:01:07,442 --> 00:01:08,735
Jsi skvělej chlap.

11
00:01:08,818 --> 00:01:10,111
Zjevně ne dost.

12
00:01:13,448 --> 00:01:15,158
Jak tvoje láska ke spravedlnosti

13
00:01:15,909 --> 00:01:20,371
souzní s Kantovým principem
„nevyjebávat s lidma“?

14
00:01:22,916 --> 00:01:24,000
Mrzí mě to, Nicku.

15
00:01:26,211 --> 00:01:27,545
Díky, žes je přinesla.

16
00:01:28,880 --> 00:01:30,507
Tvoje věci ti pošlu.

17
00:02:22,725 --> 00:02:24,811
{\an8}- Ano?
<i>- Jde za vámi pan Murphy.</i>

18
00:02:24,894 --> 00:02:26,604
{\an8}Ano. Děkuji.

19
00:02:34,612 --> 00:02:35,864
{\an8}Je otevřeno!

20
00:02:38,741 --> 00:02:39,659
{\an8}Překvápko.

21
00:02:40,827 --> 00:02:42,537
{\an8}Přinesl jsem knedlíčky. A…

22
00:02:44,747 --> 00:02:46,291
{\an8}Uvažujeme stejně.

23
00:02:53,965 --> 00:02:57,385
Snad není divný, že jsem přišel.

24
00:02:57,969 --> 00:03:01,264
Ne. Je to milý.
........