1
00:00:06,131 --> 00:00:10,177
<i>Použil jsi slovo „zoufalství“,
což je dnes opravdu přiléhavé.</i>

2
00:00:10,260 --> 00:00:13,180
{\an8}Stovky lidí se nemůžou dostat
z okolních nemocnic.

3
00:00:13,263 --> 00:00:15,265
<i>Dnes je vysoká vlhkost.</i>

4
00:00:15,349 --> 00:00:18,602
<i>Skoro se nedá dýchat,
jaké je vlho a horko.</i>

5
00:00:18,685 --> 00:00:21,647
<i>Nedokážeme si představit,
jaké to je v nemocnicích,</i>

6
00:00:21,730 --> 00:00:26,985
<i>které po Katrině nemají proud
a v mnoha případech ani jídlo a zásoby.</i>

7
00:00:27,569 --> 00:00:30,822
<i>Nefungují
záložní generátory a klimatizace.</i>

8
00:00:30,906 --> 00:00:32,448
<i>Používají kyslíkové láhve</i>

9
00:00:32,533 --> 00:00:37,704
<i>a rozhodují, kterým pacientům kyslík dají,
aby je dokázali udržet naživu.</i>

10
00:00:37,788 --> 00:00:39,081
<i>Dochází jim jídlo.</i>

11
00:00:39,164 --> 00:00:42,668
<i>Jedna ze sester
se šla ven nadýchat čerstvého vzduchu.</i>

12
00:00:42,751 --> 00:00:45,629
<i>Někdo ji ale přepadl.
Venku to není bezpečné.</i>

13
00:00:46,380 --> 00:00:49,758
<i>Pořád není dostatek lidí,
aby se pomohlo všem.</i>

14
00:00:49,842 --> 00:00:51,885
<i>Je málo záchranářů i policistů.</i>

15
00:00:51,969 --> 00:00:56,473
<i>A rozhodně je málo těch, co by chodili
od domu k domu a hledali uvnitř lidi.</i>

16
00:00:58,517 --> 00:00:59,935
<i>Tudíž…</i>

17
00:01:00,018 --> 00:01:02,354
Steve, ztratil jsem spojení s Memorial.

18
00:01:02,437 --> 00:01:04,857
Nevím, třeba nemají proud.

19
00:01:04,940 --> 00:01:06,817
Přečtu ti poslední e-mail:

20
00:01:06,900 --> 00:01:11,905
„Únava, stres, strach a málo zásob.
Vše je problém. Nedá se to vydržet.“

21
00:01:11,989 --> 00:01:12,990
Kristepane.

22
00:01:13,073 --> 00:01:17,494
<i>Obyvatelé New Orleans
se dnes opakovaně ptají vlády</i>
........