1
00:00:02,440 --> 00:00:04,960
<i>Tohle je Řecko.</i>

2
00:00:05,040 --> 00:00:07,880
<i>Z pohledu,</i>
<i>z jakého jste ho dosud neviděli.</i>

3
00:00:08,640 --> 00:00:12,320
<i>Shůry odhalíme starověkou civilizaci,</i>

4
00:00:12,400 --> 00:00:15,760
<i>která byla kolébkou evropské kultury.</i>

5
00:00:15,840 --> 00:00:21,240
<i>Kde se antické mýty a legendy</i>
<i>střetávají s moderním světem</i>

6
00:00:21,880 --> 00:00:26,480
<i>v rozlehlé krajině</i>
<i>plné kontrastů a překvapení.</i>

7
00:00:32,840 --> 00:00:34,840
<i>V tomto seriálu</i>

8
00:00:34,920 --> 00:00:37,720
<i>se vydáme na leteckou pouť po Evropě.</i>

9
00:00:39,360 --> 00:00:41,480
<i>Během jediného roku</i>

10
00:00:44,440 --> 00:00:46,400
<i>a v různých ročních obdobích</i>

11
00:00:48,200 --> 00:00:54,160
<i>odhalíme kulturu, dějiny i technologie,</i>

12
00:00:55,200 --> 00:00:58,640
<i>které daly vzniknout</i>
<i>význačným evropským národům dnešní doby.</i>

13
00:01:00,440 --> 00:01:03,200
EVROPA Z VÝŠKY

14
00:01:03,280 --> 00:01:06,880
ŘECKO

15
00:01:07,880 --> 00:01:13,040
<i>Řecko stojí na křižovatce</i>
<i>mezi Evropou, Asií a Afrikou.</i>

16
00:01:13,120 --> 00:01:15,560
EVROPA ŘECKO ASIE AFRIKA

17
00:01:15,640 --> 00:01:18,040
<i>Je to země dvojího charakteru:</i>

18
00:01:19,040 --> 00:01:23,200
<i>hornaté pevniny i souostroví,</i>

19
00:01:23,280 --> 00:01:25,920
<i>která jsou rozeseta v Egejském moři.</i>

20
00:01:28,720 --> 00:01:34,560
<i>Řecko oplývá barvami i nádhernou krajinou.</i>

21
00:01:35,840 --> 00:01:38,240
<i>Je to kolébka demokracie,</i>

22
00:01:38,320 --> 00:01:40,200
<i>západní filozofie,</i>

23
00:01:40,760 --> 00:01:44,040
<i>divadla a olympijských her.</i>

24
00:01:45,200 --> 00:01:49,200
<i>Historie tohoto národa</i>
........