1
00:00:01,200 --> 00:00:02,120
<i>Španělsko.</i>

2
00:00:03,600 --> 00:00:05,960
<i>Díky jedinečnému leteckému pohledu</i>

3
00:00:06,040 --> 00:00:10,560
<i>si prohlédneme zemi</i>
<i>proslulou svou divokou historií a vášní,</i>

4
00:00:11,240 --> 00:00:14,960
<i>kde se starobylé tradice snoubí</i>
<i>s inovativními technologiemi</i>

5
00:00:16,160 --> 00:00:19,600
<i>a vytvářejí zemi, jaká nemá obdoby.</i>

6
00:00:25,920 --> 00:00:30,480
<i>V tomto pořadu se vydáme</i>
<i>na leteckou cestu po Evropě</i>

7
00:00:30,560 --> 00:00:33,800
<i>a prohlédneme si ji</i>
<i>ze zcela nové perspektivy.</i>

8
00:00:33,880 --> 00:00:37,560
<i>Díky záběrům z výšky</i>
<i>získaným během jednoho roku,</i>

9
00:00:38,080 --> 00:00:42,120
<i>kdy se krajina proměňuje</i>
<i>v závislosti na ročních obdobích,</i>

10
00:00:43,480 --> 00:00:47,480
<i>odhalíme kulturu,</i>
<i>historii a technické vymoženosti,</i>

11
00:00:47,560 --> 00:00:51,280
<i>díky nimž vznikly</i>
<i>evropské země takové, jaké je známe dnes.</i>

12
00:01:00,600 --> 00:01:04,040
<i>Španělsko, jižní hranice Evropy.</i>

13
00:01:04,120 --> 00:01:05,120
ŠPANĚLSKO

14
00:01:05,200 --> 00:01:08,320
<i>Na severu hraničí</i>
<i>s chladným Atlantským oceánem</i>

15
00:01:09,320 --> 00:01:12,560
<i>a na východě s teplým Středozemním mořem.</i>

16
00:01:15,760 --> 00:01:18,840
<i>Španělsko je zemí barev a vášně,</i>

17
00:01:20,960 --> 00:01:25,160
<i>kde jsou festivaly</i>
<i>a oslavy mízou společnosti.</i>

18
00:01:28,400 --> 00:01:31,720
<i>Je to však také místo</i>
<i>plné historie a konfliktů,</i>

19
00:01:32,400 --> 00:01:34,040
<i>kde po tisíce let</i>

20
00:01:34,120 --> 00:01:38,240
<i>bojovalo o nadvládu</i>
<i>mnoho různých civilizací.</i>

21
00:01:40,400 --> 00:01:43,280
<i>Římané byli jednou</i>
<i>z prvních cizích velmocí,</i>

22
00:01:43,360 --> 00:01:46,600
<i>která se před 2 000 lety</i>
........