1
00:00:01,040 --> 00:00:02,080
<i>Německo.</i>

2
00:00:02,840 --> 00:00:04,960
<i>Pomocí jedinečného leteckého pohledu</i>

3
00:00:05,040 --> 00:00:07,800
<i>na nejbohatší</i>
<i>a nejmocnější zemi Evropě odhalíme,</i>

4
00:00:08,920 --> 00:00:12,920
<i>jak Němci vybudovali</i>
<i>továrny o velikosti měst</i>

5
00:00:14,160 --> 00:00:17,160
<i>a mistrovská technická díla, stará i nová,</i>

6
00:00:18,200 --> 00:00:22,160
<i>a vytvořili tak zemi,</i>
<i>která je hnací silou celého kontinentu.</i>

7
00:00:24,040 --> 00:00:27,720
<i>V tomto pořadu se vydáme</i>
<i>na leteckou cestu po Evropě</i>

8
00:00:28,600 --> 00:00:31,640
<i>a prohlédneme si ji</i>
<i>ze zcela nové perspektivy.</i>

9
00:00:32,200 --> 00:00:36,080
<i>Díky záběrům z výšky</i>
<i>získaným během jednoho roku,</i>

10
00:00:36,160 --> 00:00:40,600
<i>kdy se krajina proměňuje</i>
<i>v závislosti na ročních obdobích,</i>

11
00:00:40,680 --> 00:00:46,040
<i>odhalíme kulturu,</i>
<i>historii a technické vymoženosti,</i>

12
00:00:46,120 --> 00:00:49,880
<i>díky nimž vznikly</i>
<i>evropské země takové, jaké je známe dnes.</i>

13
00:01:00,760 --> 00:01:03,840
<i>Německo, srdce Evropy.</i>

14
00:01:04,840 --> 00:01:07,440
<i>Na jihu je ohraničené Alpami</i>

15
00:01:07,520 --> 00:01:10,840
<i>a sahá až k Baltskému a Severnímu moři.</i>

16
00:01:10,920 --> 00:01:13,800
<i>Německo je</i>
<i>ekonomicky nejsilnější země kontinentu.</i>

17
00:01:14,680 --> 00:01:17,680
<i>Jeho bohatství</i>
<i>se však neměří jen v eurech.</i>

18
00:01:18,480 --> 00:01:22,120
<i>Německo je plné historie a kultury.</i>

19
00:01:23,760 --> 00:01:29,160
<i>Na východě se nachází Berlín, město,</i>
<i>které se dlouho nacházelo v centru dějin.</i>

20
00:01:30,240 --> 00:01:32,960
<i>Hamburk je bránou k Severnímu moři.</i>

21
00:01:33,960 --> 00:01:38,920
<i>Z výšky vidíme starý přístav, který našel</i>
<i>nový život v moderní architektuře.</i>

22
00:01:40,400 --> 00:01:43,280
<i>Na západě se nachází obří továrny</i>
........