1
00:01:20,664 --> 00:01:23,292
ZVLÁŠTNÍ BULLETIN.
HLEDÁN PRO VRAŽDU,

2
00:01:25,366 --> 00:01:27,358
EDWARD CLARY, 28 LET,
VYSOKÝ PŘIBLIŽNĚ 180 CM

3
00:01:29,470 --> 00:01:33,337
HNĚDÉ, VLNITÉ VLASY,
LEVÁK, MODRÉ OČI

4
00:02:00,737 --> 00:02:03,968
SOUDNÍ BUDOVA

5
00:02:25,047 --> 00:02:26,094
Nyní,

6
00:02:28,350 --> 00:02:30,273
při uzavírání tohoto soudu.

7
00:02:32,855 --> 00:02:34,630
Chci,
abyste si vzpomněli na mrtvou.

8
00:02:35,991 --> 00:02:38,790
Dar života je náš
nejcennější majetek.

9
00:02:40,029 --> 00:02:43,943
A největším zločinem v naší společnosti
je nemilosrdně tento dar zničit.

10
00:02:45,768 --> 00:02:47,725
Gloria Bensonová byla mladá,

11
00:02:48,070 --> 00:02:50,938
krásná, plná naděje.

12
00:02:51,707 --> 00:02:54,165
Vroucně si přeji,
abychom ji mohli přivolat zpět.

13
00:02:57,279 --> 00:02:58,308
Ale už je pozdě.

14
00:02:59,882 --> 00:03:01,111
Příliš, příliš pozdě.

15
00:03:02,618 --> 00:03:03,870
Je pryč.

16
00:03:05,321 --> 00:03:07,688
Její milý duch opustil tuto zemi.

17
00:03:10,859 --> 00:03:12,669
Ale její vrah tu zůstává.

18
00:03:14,830 --> 00:03:17,402
Tento muž, Edward Clary,

19
00:03:18,968 --> 00:03:21,927
který ji zničil šesti
ranami z revolveru ráže 11,4 mm.

20
00:03:28,877 --> 00:03:33,552
Máte představu o děsivé
destruktivitě 11,4 mm z takové blízkosti?

21
00:03:34,984 --> 00:03:36,907
Jeden výstřel by stačil.

22
00:03:37,753 --> 00:03:40,086
Ale šest!
Šest.

23
00:03:41,924 --> 00:03:44,758
........