1
00:00:06,560 --> 00:00:10,920
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,000 --> 00:00:12,640
{\an8}BMBL
BURZA NASDAQ

3
00:00:12,720 --> 00:00:14,960
{\an8}<i>Bylo 10. února 2021.</i>

4
00:00:15,520 --> 00:00:19,280
{\an8}<i>31letá Whitney Wolfe Herdová</i>
<i>otevírala burzu NASDAQ,</i>

5
00:00:19,360 --> 00:00:21,040
{\an8}<i>kam uváděla svou firmu.</i>

6
00:00:21,760 --> 00:00:26,480
{\an8}<i>Její hodnota okamžitě vystřelila</i>
<i>na 14 miliard amerických dolarů.</i>

7
00:00:26,560 --> 00:00:28,000
{\an8}UDĚLEJTE PRVNÍ KROK

8
00:00:28,080 --> 00:00:30,280
{\an8}<i>Název její velmi úspěšné firmy?</i>

9
00:00:30,360 --> 00:00:33,400
{\an8}<i>Bumble, seznamovací aplikace</i>
<i>vstřícná k ženám.</i>

10
00:00:33,480 --> 00:00:36,160
{\an8}Bumble jsem si stáhla náhodou.

11
00:00:36,240 --> 00:00:37,160
{\an8}UŽIVATELKA BUMBLE

12
00:00:37,240 --> 00:00:38,920
{\an8}Bylo to jako zjevení.

13
00:00:39,000 --> 00:00:39,840
{\an8}UŽIVATEL BUMBLE

14
00:00:39,920 --> 00:00:42,960
Viděli jste ho? Byl jsem tak nadšená

15
00:00:43,040 --> 00:00:45,640
a nemohla jsem se dočkat, až se setkáme.

16
00:00:46,280 --> 00:00:48,400
Jsme zasnoubení, brzy se vezmeme.

17
00:00:48,480 --> 00:00:50,960
Jo, dostala jsem prsten!

18
00:00:51,960 --> 00:00:55,160
<i>Bumble je další</i>
<i>z nepřeberné řady seznamek,</i>

19
00:00:55,240 --> 00:00:58,240
<i>které vzaly svět námluv a dvoření útokem.</i>

20
00:00:58,960 --> 00:01:02,640
<i>Nalezení lásky je možná</i>
<i>jedna z nejzásadnějších věcí v životě,</i>

21
00:01:02,720 --> 00:01:05,400
<i>ale pomáhat lidem najít tu „pravou lásku“</i>

22
00:01:05,480 --> 00:01:08,560
<i>je dnes v podstatě velmi dobrý obchod.</i>

23
00:01:11,320 --> 00:01:15,680
{\an8}<i>Do roku 2020 mělo šest nejoblíbenějších</i>
<i>seznamovacích aplikací na světě</i>

24
........