1
00:00:06,560 --> 00:00:10,920
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,080 --> 00:00:18,040
<i>Po odchodu z NHL v roce 2015</i>

3
00:00:18,840 --> 00:00:20,960
<i>věřil 34letý Daniel Carcillo,</i>

4
00:00:21,040 --> 00:00:23,800
<i>bývalý obránce klubu Chicago Blackhawks,</i>

5
00:00:23,880 --> 00:00:26,840
<i>že mu kariéra způsobila</i>
<i>traumatické poranění mozku.</i>

6
00:00:28,480 --> 00:00:32,640
Měl jsem problémy se sebekontrolou,
nespavostí, artikulací,

7
00:00:32,720 --> 00:00:34,320
úzkostmi a depresemi.

8
00:00:37,760 --> 00:00:41,480
<i>Když mu konvenční medicína nepomohla,</i>

9
00:00:41,560 --> 00:00:44,480
<i>v roce 2019 zkusil kontroverzní terapii</i>

10
00:00:44,560 --> 00:00:47,640
<i>látkou psilocybin,</i>
<i>extrahovanou z psychedelických hub.</i>

11
00:00:47,720 --> 00:00:49,960
<i>A jemu zdá se zabrala.</i>

12
00:00:52,000 --> 00:00:54,920
Pomohlo mi to resetovat mozek.

13
00:00:55,000 --> 00:00:58,600
Pomohlo mi to rozbít
mnoho destruktivních vzorců myšlení

14
00:00:58,680 --> 00:01:01,360
a všechno se začalo zlepšovat.

15
00:01:02,120 --> 00:01:06,920
<i>Carcilloův příběh je jedním z mnoha,</i>
<i>které zpochybňují dlouho zastávané názory</i>

16
00:01:07,000 --> 00:01:08,600
<i>na psychedelické drogy.</i>

17
00:01:13,080 --> 00:01:14,120
<i>V Americe</i>

18
00:01:14,200 --> 00:01:18,800
<i>jsou psychedelika, včetně LSD,</i>
<i>psilocybinu a MDMA</i>

19
00:01:18,880 --> 00:01:21,800
<i>považována za omamné látky 1. třídy</i>

20
00:01:21,880 --> 00:01:24,080
<i>a podléhají nejpřísnějším předpisům.</i>

21
00:01:25,320 --> 00:01:27,840
{\an8}<i>Ale více než 30 milionů Američanů tvrdí,</i>

22
00:01:27,920 --> 00:01:30,680
{\an8}<i>že nějaký druh psychedelik zkusili.</i>

23
00:01:31,280 --> 00:01:34,680
<i>Z klinických testů</i>
<i>u lidí trpících PTSP vyplynulo,</i>

24
........