1
00:00:06,560 --> 00:00:10,960
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,160 --> 00:00:14,080
<i>Je říjen 2007.</i>

3
00:00:14,800 --> 00:00:19,520
<i>Jedna z nejslavnějších kapel na světě,</i>
<i>Radiohead, učinila šokující prohlášení.</i>

4
00:00:19,600 --> 00:00:23,200
{\an8}<i>Vydávají své nové album </i>In Rainbows,

5
00:00:23,280 --> 00:00:25,000
{\an8}<i>v digitální formě ke stažení</i>

6
00:00:25,080 --> 00:00:27,160
{\an8}<i>za dobrovolnou částku.</i>

7
00:00:28,080 --> 00:00:32,320
{\an8}Byla to jedna z nejúžasnějších věcí,
co jsme kdy udělali.

8
00:00:32,920 --> 00:00:33,800
<i>Proč?</i>

9
00:00:33,880 --> 00:00:37,280
<i>Věděli, že lidé budou i tak</i>
<i>jejich hudbu nelegálně sdílet,</i>

10
00:00:37,360 --> 00:00:40,080
<i>tak proč je nezkusit porazit</i>
<i>na domácím hřišti?</i>

11
00:00:40,920 --> 00:00:44,280
Vaše předchozí alba unikla na internet.

12
00:00:44,360 --> 00:00:47,080
Všechno, dokonce i má nahrávka.
Všechno uniklo.

13
00:00:47,160 --> 00:00:48,960
<i>V roce 2007</i>

14
00:00:49,040 --> 00:00:51,120
<i>by hudební průmysl v úpadku</i>

15
00:00:51,680 --> 00:00:55,080
<i>jen díky inovaci z minulé dekády</i>

16
00:00:55,160 --> 00:00:56,240
<i>zvané MP3 formát.</i>

17
00:00:57,560 --> 00:01:01,200
<i>Digitální rozvratitel,</i>
<i>který nastartoval éru streamování,</i>

18
00:01:01,720 --> 00:01:04,440
<i>kdy můžeme poslouchat hudbu,</i>
<i>kterou chceme,</i>

19
00:01:04,960 --> 00:01:07,000
<i>kdykoli a kdekoli chceme.</i>

20
00:01:11,120 --> 00:01:12,600
<i>V roce 2021</i>

21
00:01:12,680 --> 00:01:16,760
<i>si 487 milionů lidí</i>
<i>předplatilo streamovací služby.</i>

22
00:01:17,560 --> 00:01:20,360
<i>To by stačilo na to naplnit</i>

23
00:01:20,440 --> 00:01:23,000
<i>Madison Square Garden 25 000krát.</i>

........