1
00:00:06,006 --> 00:00:08,008
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,637 --> 00:00:15,056
Kam ten Korilakkuma zmizel?

3
00:00:18,643 --> 00:00:20,186
Vzdávám to.

4
00:00:20,270 --> 00:00:22,480
Takhle se nikam nedostanu.

5
00:00:22,564 --> 00:00:25,233
Zavolám Hayateovi!

6
00:00:25,316 --> 00:00:26,526
Zvedni to, ano?

7
00:00:29,404 --> 00:00:30,864
Ale…

8
00:00:32,323 --> 00:00:34,367
Dobře! Zavolám!

9
00:00:37,078 --> 00:00:39,414
Jenže co když…

10
00:00:41,791 --> 00:00:42,709
Co to bylo?

11
00:00:44,252 --> 00:00:45,336
Je úplná tma.

12
00:00:45,420 --> 00:00:46,254
Co se stalo?

13
00:00:48,757 --> 00:00:50,091
- Co?
- Koukej!

14
00:00:50,175 --> 00:00:51,718
Počkej chvilku! Přestaň!

15
00:00:57,724 --> 00:00:58,558
Co?

16
00:00:59,768 --> 00:01:00,852
<i>Haló?</i>

17
00:01:02,937 --> 00:01:03,772
<i>Haló?</i>

18
00:01:06,316 --> 00:01:08,151
<i>Haló?</i>

19
00:01:08,234 --> 00:01:09,110
<i>Kaoru?</i>

20
00:01:09,694 --> 00:01:10,528
Co to?

21
00:01:11,237 --> 00:01:12,197
To je Tokio?

22
00:01:13,615 --> 00:01:17,327
STRATEGICKÁ SCHŮZKA VE TMĚ

23
00:01:17,994 --> 00:01:20,580
Kaoru, co to kruciš děláš?

24
00:01:21,122 --> 00:01:23,249
Všude tě hledáme.

25
00:01:24,000 --> 00:01:26,586
Co bez dovolení zvedáš můj telefon?
........