1
00:00:06,006 --> 00:00:08,425
SERIÁL NETFLIX

2
00:01:08,568 --> 00:01:09,778
Chci sníst…

3
00:01:10,612 --> 00:01:12,322
jídlo!

4
00:01:14,157 --> 00:01:15,533
Chci sníst…

5
00:01:15,617 --> 00:01:17,535
Rilakkumu…

6
00:01:17,619 --> 00:01:19,287
Rilakkumu…

7
00:01:20,288 --> 00:01:22,707
- Rilakkumu!
- Rilakkumu!

8
00:01:23,249 --> 00:01:24,125
Rilakkumo?

9
00:01:24,751 --> 00:01:25,668
Rilakkumo!

10
00:01:26,711 --> 00:01:28,755
Rilakkumo, vzbuď se!

11
00:01:31,800 --> 00:01:34,636
Co blázníš? Dusíš mě.

12
00:01:35,220 --> 00:01:37,388
- <i>Prosím o pozornost.</i>
- Poslouchej.

13
00:01:37,931 --> 00:01:41,142
<i>Pan Tokio z Kity-Ogigayi v Nakasugi.</i>

14
00:01:41,768 --> 00:01:43,186
To volají mě.

15
00:01:43,686 --> 00:01:45,563
Musíme do infocentra.

16
00:01:45,647 --> 00:01:46,606
Tak jdeme!

17
00:01:50,485 --> 00:01:52,946
SUZUNE'S AN IDOL!

18
00:02:11,172 --> 00:02:16,094
INFORMACE O KONCERTĚ SUZUNE

19
00:02:18,012 --> 00:02:20,682
Asi bych se měl převléct z uniformy.

20
00:02:30,942 --> 00:02:33,528
Vážně mě to moc mrzí.

21
00:02:34,279 --> 00:02:35,113
Ne.

22
00:02:35,655 --> 00:02:39,033
Je to moje chyba,
že jsem ty obědové boxy dala tam.

23
00:02:41,661 --> 00:02:44,330
Kdepak, můžu za to já.

24
00:02:44,831 --> 00:02:50,211
Copak si klaun může splést
obědové boxy s těmi na doutníky?

........