1
00:00:06,006 --> 00:00:07,966
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,009 --> 00:00:11,469
TEĎ V PRODEJI

3
00:00:11,553 --> 00:00:13,763
<i>Ahoj, lidi! Miluju vás!</i>

4
00:00:20,895 --> 00:00:21,730
<i>Bang!</i>

5
00:00:30,989 --> 00:00:33,116
Kde je ten klaun? Co?

6
00:00:33,199 --> 00:00:34,492
Kudy šel?

7
00:00:36,369 --> 00:00:37,203
Tamhle!

8
00:00:37,787 --> 00:00:39,039
Hej, počkej!

9
00:00:40,790 --> 00:00:44,836
{\an8}CLOWN IN LOVE

10
00:00:48,548 --> 00:00:51,426
Páni. Nevím, co to je, ale je to super.

11
00:00:53,970 --> 00:00:56,848
Eiji, používá to senzory?

12
00:00:56,931 --> 00:00:57,766
Ano.

13
00:00:57,849 --> 00:01:01,603
Pohybuje se,
když senzor detekuje proplouvající lodi.

14
00:01:02,353 --> 00:01:04,397
Jsi dobrá, žes na to přišla.

15
00:01:04,481 --> 00:01:07,817
Až vyrosteš,
budeš mechanik jako já, slečinko?

16
00:01:07,901 --> 00:01:10,987
Stanu se profesionálním hráčem e-sportu.

17
00:01:11,071 --> 00:01:12,155
„E-sport“?

18
00:01:13,031 --> 00:01:15,700
- Myslíš profesionální hráčka?
- Jo.

19
00:01:16,284 --> 00:01:21,081
Když vyhraješ šampionáty,
vyděláš spoustu peněz a sponzorské dary.

20
00:01:23,124 --> 00:01:24,250
{\an8}To jsem já.

21
00:01:24,334 --> 00:01:26,544
{\an8}Tazmaki je můj nick.

22
00:01:26,628 --> 00:01:28,880
„Světový žebříček.“

23
00:01:29,547 --> 00:01:32,300
- Jsi sedmý na světě?
- Ano.

24
00:01:32,383 --> 00:01:34,427
To jsem netušil.
........