1
00:00:11,594 --> 00:00:12,512
Suzune!

2
00:00:12,595 --> 00:00:14,055
Suzune!

3
00:00:14,139 --> 00:00:15,306
Miluju tě, Suzune!

4
00:00:15,390 --> 00:00:16,599
Suzune!

5
00:00:16,683 --> 00:00:18,018
- Suzune!
- Miluju tě!

6
00:00:18,101 --> 00:00:18,935
<i>Ahoj, všichni!</i>

7
00:00:20,020 --> 00:00:22,397
<i>Dobrý večer!</i>

8
00:00:26,234 --> 00:00:27,193
Co se děje?

9
00:00:32,949 --> 00:00:36,077
SERIÁL NETFLIX

10
00:00:48,590 --> 00:00:51,760
Gratuluji! Získáváte zvláštní cenu.

11
00:00:52,260 --> 00:00:53,887
Zvláštní cenu?

12
00:00:54,387 --> 00:00:57,599
Ano. Protože vám vyšly
tři symboly Nakasugi,

13
00:00:57,682 --> 00:01:00,393
vyhráváte pozvánku do země Nakasugi.

14
00:01:01,019 --> 00:01:03,605
Aha, země Nakasugi…

15
00:01:04,856 --> 00:01:07,776
To je zábavní park,
kam lidé jezdí na výlety.

16
00:01:09,611 --> 00:01:13,281
Prý ho budou zavírat,
tak si to raději ověřte.

17
00:01:13,782 --> 00:01:15,325
Cože? Mají ho zavřít?

18
00:01:15,950 --> 00:01:17,160
Aha.

19
00:01:17,243 --> 00:01:18,078
Ano.

20
00:01:18,787 --> 00:01:20,288
Tu máš.

21
00:01:23,583 --> 00:01:26,961
Ano, mají tam cestovní razítka.

22
00:01:27,045 --> 00:01:31,299
Kdo posbírá všechna razítka,
dostane prýpalačinkový speciál.

23
00:01:38,264 --> 00:01:41,476
{\an8}ZEMĚ NAKASUGI

24
00:01:42,644 --> 00:01:44,020
Páni!
........