1
00:00:01,208 --> 00:00:02,750
Je to pravda. Jsem Hulk.
2
00:00:03,166 --> 00:00:04,708
<i>Takže vás do toho zasvětím.</i>
3
00:00:04,791 --> 00:00:05,958
Pozor!
4
00:00:09,583 --> 00:00:10,875
<i>Co se mi stalo?</i>
5
00:00:10,958 --> 00:00:11,833
V PŘEDCHOZÍM DÍLU
6
00:00:11,916 --> 00:00:13,416
<i>Jen, omlouvám se.</i>
7
00:00:14,041 --> 00:00:16,291
<i>Moje krev se ti dostala do těla.</i>
8
00:00:16,375 --> 00:00:19,416
Takže se teď taky budu měnit v Hulka.
9
00:00:20,791 --> 00:00:23,708
Musíme pracovat na tvé schopnosti
regulovat emoce.
10
00:00:23,791 --> 00:00:25,500
Obzvláště vztek.
11
00:00:27,083 --> 00:00:30,000
Fajn. Nauč mě, jak bejt Hulk.
12
00:00:30,083 --> 00:00:32,291
<i>Takže tohle všechno</i>
<i>už zvládám s přehledem.</i>
13
00:00:32,375 --> 00:00:35,125
Teď se ráda vrátím zpátky ke svýmu životu.
14
00:00:35,208 --> 00:00:38,041
Ať se ti to líbí nebo ne,
jsi teď superhrdinka.
15
00:00:38,125 --> 00:00:41,458
Představa, že mám bejt
superhrdinka, se mi vůbec nelíbí.
16
00:00:47,375 --> 00:00:48,750
<i>A tak se to všechno stalo.</i>
17
00:00:49,000 --> 00:00:50,875
Měla jsem pravdu a Bruce se pletl.
18
00:00:50,958 --> 00:00:52,750
A nemusím být Hulk.
19
00:00:54,583 --> 00:00:56,000
Musíš to udělat.
20
00:00:56,583 --> 00:00:58,125
Tady a přede všema?
21
00:01:03,000 --> 00:01:04,000
Co jsi sakra zač?
22
00:01:04,083 --> 00:01:06,666
Jennifer Waltersová, advokátka.
23
00:01:41,375 --> 00:01:42,791
<i>...v závěru tohoto chaosu</i>
24
00:01:42,875 --> 00:01:46,291
<i>učinila ničení přítrž nová superhrdinka...</i>
........