1
00:00:02,523 --> 00:00:04,656
To je to, o čom to celé je ... o vzrušení.

2
00:00:04,786 --> 00:00:07,441
Máte 300 ľudí, ktorí pozerajú to isté,

3
00:00:07,572 --> 00:00:10,836
reagujú v reálnom čase, navzájom sa
živia rovnakou energiou.

4
00:00:10,966 --> 00:00:12,142
Teda, to je kúzlo, zlato.

5
00:00:12,272 --> 00:00:14,492
Potrebujem robiť filmy.

6
00:00:14,622 --> 00:00:16,146
Prečo sme tu, v šoubiznise?

7
00:00:16,276 --> 00:00:18,148
Pretože toto je život, ktorý sme si vybrali.

8
00:00:18,278 --> 00:00:19,845
Všetci sme ušli z domu,

9
00:00:19,975 --> 00:00:21,673
aby sme sa mohli pripojiť k tomuto cirkusu.

10
00:00:23,979 --> 00:00:25,546
Bob, čo tu robíš?

11
00:00:25,677 --> 00:00:27,244
Nuž, toto nie je pozdrav, ktorý som očakával.

12
00:00:27,374 --> 00:00:29,811
- Prepáč, len si ma ...
- Je tam niekto?

13
00:00:29,942 --> 00:00:32,553
Je to McQueen, však?

14
00:00:32,684 --> 00:00:34,512
Čo sa stalo s Ali?

15
00:00:34,642 --> 00:00:36,557
Je preč.

16
00:00:36,688 --> 00:00:38,472
Rozmýšľala som, čo chcem ďalej robiť

17
00:00:38,603 --> 00:00:40,648
A uvažujem o tom, že by som sa
mohla stať agentom.

18
00:00:40,779 --> 00:00:43,303
- Prečo agentom?
- Mám naozaj rada hercov.

19
00:00:43,434 --> 00:00:45,914
Teda, sú poblúdení ... musia byť,

20
00:00:46,045 --> 00:00:48,221
ak si myslia, že sa im v tomto
biznise bude dariť.

21
00:00:48,352 --> 00:00:51,006
Tento film nemôže byť dlhší ako dve hodiny.

22
00:00:51,137 --> 00:00:54,271
Bežný dvojhodinový film môže mať
päť premietaní za deň,

23
00:00:54,401 --> 00:00:57,230
ale vaše majstrovské dielo môže
bežať iba trikrát.

24
........