1
00:00:00,881 --> 00:00:03,029
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,031 --> 00:00:04,656
Kolik času podle vás mám?

3
00:00:04,700 --> 00:00:06,789
- Máte rád Vánoce?
- Ano, velmi.

4
00:00:06,832 --> 00:00:08,791
Tak je oslavte do června.

5
00:00:08,834 --> 00:00:10,401
Blíží se moje narozky.

6
00:00:10,445 --> 00:00:14,101
Napadlo mě, že bychom
ten den něco podnikly.

7
00:00:14,144 --> 00:00:15,537
To bych moc ráda.

8
00:00:15,580 --> 00:00:17,800
Sejdeme se u jídelny v jednu?

9
00:00:20,716 --> 00:00:22,848
Dítě se vylíhlo.

10
00:00:22,892 --> 00:00:25,025
Co to...

11
00:00:27,157 --> 00:00:29,072
Je to jen pitomá pusa.
Koho to zajímá?

12
00:00:29,116 --> 00:00:31,248
D'arcy byla opilá a smutná.
Jaké překvapení.

13
00:00:31,292 --> 00:00:33,685
Možná bys s Benem mohla
mluvit o svých pocitech,

14
00:00:33,729 --> 00:00:35,035
místo toho vyšilování.

15
00:00:35,078 --> 00:00:36,340
Ahoj, Harry.

16
00:00:36,384 --> 00:00:38,255
Náš druh nepřiletí
všechny zabít.

17
00:00:38,299 --> 00:00:41,890
Je tu jiná mimozemská
rasa, co chce převzít Zemi.

18
00:00:42,711 --> 00:00:45,262
Nikdy jsem po tobě neměl chtít,
abys zabil Sama Hodgese.

19
00:00:45,306 --> 00:00:47,134
Tys mě střelil.

20
00:00:47,177 --> 00:00:49,701
Měl jsem se o něj postarat sám.

21
00:00:51,399 --> 00:00:53,749
Chci na to všechno zapomenout.

22
00:00:53,792 --> 00:00:56,099
Zvládnu odstranit všechny její vzpomínky

23
00:00:56,143 --> 00:01:00,277
na onu noc
a zase bude šťastná.
........