1
00:00:06,256 --> 00:00:10,051
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:28,194 --> 00:00:29,029
{\an8}Dáš si kafe?

3
00:00:29,112 --> 00:00:30,864
Už mám, ale děkuju.

4
00:00:30,947 --> 00:00:31,865
{\an8}Ahoj, Moosi.

5
00:00:31,948 --> 00:00:33,158
{\an8}- Ahoj.
- Jak je?

6
00:00:33,241 --> 00:00:34,743
{\an8}Jak ti je?

7
00:00:34,826 --> 00:00:36,619
{\an8}Jak se máš? Vypadáš svěže!

8
00:00:36,703 --> 00:00:38,747
{\an8}- Fakt? Jsem děsně unavená.
- Jo!

9
00:00:38,830 --> 00:00:40,707
{\an8}- Fakt?
- Nevypadáš tak. Já jo.

10
00:00:40,790 --> 00:00:42,584
Bylo to náročný.

11
00:00:42,667 --> 00:00:47,005
Musela jsem si jít rovnou lehnout,
když jsem přišla domů.

12
00:00:47,088 --> 00:00:50,675
{\an8}- Včera večer to bylo u Javiera šílený.
- Máte kocovinu?

13
00:00:50,759 --> 00:00:52,510
{\an8}Já ne, jen jsem utahaná.

14
00:00:52,594 --> 00:00:55,221
Jako bych celý den cvičila.

15
00:00:55,305 --> 00:00:57,474
- Nepiješ dost vody?
- Ne.

16
00:00:57,557 --> 00:01:02,395
Nevíte o něčem, co ještě není na trhu?
Můj klient hledá dům do 13 milionů.

17
00:01:02,479 --> 00:01:05,648
- Čtyři ložnice, čtyři koupelny.
- Můj dům ve Strandu?

18
00:01:05,732 --> 00:01:07,025
- Za kolik?
- Deset.

19
00:01:07,108 --> 00:01:09,944
- Kolik byl rozpočet? 13 milionů?
- Pošleš mi to?

20
00:01:10,028 --> 00:01:16,659
Je to novostavba, nedávno dokončená.
Pět ložnic a vejminek pro tchyni.

21
00:01:16,743 --> 00:01:20,538
To je přímo pro něj. Rád bych ho viděl.

22
00:01:20,622 --> 00:01:23,958
- Jídlo je tady.
- Díkybohu.

........