1
00:00:06,297 --> 00:00:09,551
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:23,481 --> 00:00:25,900
{\an8}- Ahoj, Gio.
- Ahoj, Syi. Díky za pozvání.

3
00:00:25,984 --> 00:00:26,818
Není zač.

4
00:00:27,402 --> 00:00:29,362
Chci mít Sye za klienta,

5
00:00:29,446 --> 00:00:33,450
protože má ten nejkrásnější dům,
jaký jsem kdy viděl.

6
00:00:33,533 --> 00:00:38,496
A je v Corona Del Mar,
což je nejzámožnější oblast Newport Beach.

7
00:00:38,580 --> 00:00:40,582
Takový Rolls-Royce Orange County.

8
00:00:40,665 --> 00:00:41,875
Vítej u nás doma.

9
00:00:41,958 --> 00:00:44,044
Je to tu nádherný.

10
00:00:45,253 --> 00:00:47,047
{\an8}Je to docela velký dům.

11
00:00:48,715 --> 00:00:50,800
{\an8}Pět ložnic, osm koupelen.

12
00:00:50,884 --> 00:00:52,844
{\an8}Lepší už to snad být nemůže.

13
00:00:52,927 --> 00:00:54,804
Jak víš, moc často tu nejsme.

14
00:00:55,889 --> 00:00:59,559
Během pólo sezóny projezdíme celou zemi.

15
00:00:59,642 --> 00:01:03,396
Přijde mi škoda mít celý rok prázdný dům.

16
00:01:05,690 --> 00:01:11,946
{\an8}- Proč jsi ten dům kupoval?
- Moje žena v Corona Del Mar vyrostla.

17
00:01:12,030 --> 00:01:16,409
{\an8}Vždycky se sem chtěla vrátit
a pak jsme narazili na tenhle dům.

18
00:01:16,493 --> 00:01:18,161
Dal jsem ho ženě darem.

19
00:01:18,244 --> 00:01:19,829
- Aha. Páni.
- Jo.

20
00:01:19,913 --> 00:01:23,708
Interiér působí velmi moderně
a zároveň domácky.

21
00:01:24,292 --> 00:01:27,629
Ne všechny moderní domy jsou útulné.

22
00:01:27,712 --> 00:01:30,590
Koukám, že je tu i wellness koutek.

23
00:01:30,673 --> 00:01:32,592
- Hned si připadám zrelaxovaný.
- Jo.

........