1
00:00:11,291 --> 00:00:14,125
SERIÁL NETFLIX

2
00:01:01,583 --> 00:01:02,708
ZTRATIL SE OLLIE

3
00:01:43,291 --> 00:01:44,375
{\an8}Olle!

4
00:01:44,458 --> 00:01:45,833
{\an8}Šlápni na to!

5
00:01:46,458 --> 00:01:47,333
KRÁSKA Z LOUISVILLE

6
00:01:47,416 --> 00:01:48,541
Jedeme! Jedeme!

7
00:01:48,625 --> 00:01:52,250
Když to nestihneme,
další šanci budeme mít až za pár dní.

8
00:01:52,333 --> 00:01:53,208
Šanci na co?

9
00:01:53,291 --> 00:01:55,375
Honit se za bludem toho králíčka?

10
00:01:55,458 --> 00:01:57,041
Není to žádný blud.

11
00:01:57,833 --> 00:01:59,166
Varuju tě.

12
00:02:00,041 --> 00:02:02,125
Představ si, že jsi tu loď stihl.

13
00:02:02,208 --> 00:02:04,083
- Hej!
- Pápá, králíčku.

14
00:02:05,166 --> 00:02:06,541
Tak do toho.

15
00:02:27,291 --> 00:02:28,333
Kde je Ollie?

16
00:02:29,375 --> 00:02:30,416
Nevím.

17
00:02:32,666 --> 00:02:33,500
Hej.

18
00:02:34,333 --> 00:02:35,625
Nechala mě tam.

19
00:02:35,708 --> 00:02:37,541
Nic jsem ti neudělala, králíčku.

20
00:02:37,625 --> 00:02:40,083
Nevím, kdo jsi a proč tu jsi.

21
00:02:40,166 --> 00:02:41,625
Ani nevím, proč jsem tu já.

22
00:02:41,708 --> 00:02:44,916
Zozo, vyklopme toho Jaspera
někde a pojedeme dál.

23
00:02:45,000 --> 00:02:45,833
Rosy, no tak.

24
00:02:45,916 --> 00:02:48,833
Jen ty a já, zase spolu,
jako za starých časů.

........