1
00:00:07,048 --> 00:00:10,010
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:31,281 --> 00:00:33,700
- Zdravím, pane Mustafo.
- Čau, chlapče.

3
00:00:33,783 --> 00:00:34,826
Hej, Mo.

4
00:00:35,869 --> 00:00:37,037
Jak je, Nicku?

5
00:00:38,204 --> 00:00:42,917
Už jsi skončil? Jedeme do Funplexu.
Hrají tam turnaj ve Street Fighteru.

6
00:00:43,001 --> 00:00:46,629
- Všichni tam budou.
- Končím za 30 minut. Počkejte na mě.

7
00:00:46,713 --> 00:00:49,507
Vstupné je deset dolarů.
Dnes tě nemůžu pozvat.

8
00:00:50,508 --> 00:00:51,718
Chápu.

9
00:00:53,803 --> 00:00:56,890
- Uvidíme se tam. Nashle, pane Mustafo.
- Čau, Nicku.

10
00:00:57,432 --> 00:00:58,308
Děkuji.

11
00:01:02,353 --> 00:01:03,438
Mír s tebou.

12
00:01:04,773 --> 00:01:09,611
Hamoodi, zlatíčko.
Jásir nedorazí. Potřebuju tě u pokladny.

13
00:01:09,694 --> 00:01:12,655
Dal bys mi pak peníze
na vstupné do Funplexu?

14
00:01:12,739 --> 00:01:15,658
Ty hry jsou ztráta času a peněz.

15
00:01:15,742 --> 00:01:19,079
Chci, aby ses věnoval škole.
Ať je s tebou Bůh spokojen.

16
00:01:19,788 --> 00:01:22,290
Ale je to turnaj ve Street Fighteru.

17
00:01:25,502 --> 00:01:26,878
Přeji vám hezký den.

18
00:01:28,963 --> 00:01:30,006
Hezký den.

19
00:01:41,935 --> 00:01:43,978
- Hamoodi.
- Přísahám, že to tak není.

20
00:01:44,062 --> 00:01:48,358
- Slibuju, že to není, jak to vypadá.
- Co to děláš? Dej mi to.

21
00:01:50,193 --> 00:01:53,363
- Běž si hrát s kamarády.
- Ne, můžu zůstat pracovat.

22
00:01:53,446 --> 00:01:55,657
Ne. Běž si hrát s kamarády. Běž.

23
........