1
00:00:07,048 --> 00:00:10,010
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,011 --> 00:00:12,721
{\an8}BURIN,
PALESTINA

3
00:00:12,804 --> 00:00:15,932
Bůh žehnej tvým rukám, babi.
Nejlepší <i>kunafa</i> na světě.

4
00:00:16,016 --> 00:00:20,353
Ráda tě zase vidím, zlatíčko.
Moc jsi své babičce chyběl.

5
00:00:20,437 --> 00:00:22,022
Ty mně taky.

6
00:00:22,105 --> 00:00:25,233
Nepřál by sis, ať můžeme
za babičkou a tetami častěji?

7
00:00:25,316 --> 00:00:26,359
To bych si přál.

8
00:00:26,443 --> 00:00:30,405
Tvoje sestřenice Reema říká,
že chodíš s Beyoncé.

9
00:00:30,488 --> 00:00:33,324
Má nápad na písničku.
Je to skvělý námět.

10
00:00:33,408 --> 00:00:34,743
Neznám Beyoncé.

11
00:00:34,826 --> 00:00:37,704
Je z Houstonu.
Jak to, že ji neznáš?

12
00:00:37,787 --> 00:00:42,250
Zlato, dala jsem
tvé babičce krabici tenisek z kufru.

13
00:00:42,333 --> 00:00:43,334
Cože?

14
00:00:43,418 --> 00:00:46,629
Proč máš přes 20 párů
slunečních brýlí? Na co?

15
00:00:47,672 --> 00:00:49,299
Můžu si je nechat?

16
00:00:51,634 --> 00:00:55,847
- Babi, kde jsi je vzala?
- Mohamed má tetování.

17
00:00:57,390 --> 00:00:59,726
- Ne.
- Ať ti Bůh odpustí.

18
00:01:00,310 --> 00:01:03,396
Proč děláš skandál, mami?
Co to děláš?

19
00:01:03,480 --> 00:01:04,981
Co to děláš?

20
00:01:07,400 --> 00:01:09,152
Co to kurva je?

21
00:01:09,235 --> 00:01:13,907
Klid, zlatíčko. Napij se. Uklidní tě to.

22
00:01:13,990 --> 00:01:17,494
- Co to děláš, teto?
- Tenhle nápoj ti uklidní nervy.
........