1
00:00:07,090 --> 00:00:09,968
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,388 --> 00:00:15,098
{\an8}VÁLKA V PERSKÉM ZÁLIVU
1991

3
00:00:15,181 --> 00:00:16,433
Jděte v pokoji.

4
00:00:16,516 --> 00:00:17,892
AHMADI, KUVAJT

5
00:00:17,976 --> 00:00:19,936
Moji milí, dávejte na sebe pozor.

6
00:00:23,648 --> 00:00:25,692
Tati, proč nejdeme spolu?

7
00:00:26,276 --> 00:00:31,990
Drahoušku, ty, máma
a tví sourozenci budete brzy v Houstonu

8
00:00:32,073 --> 00:00:33,867
s Hakeemem Olajuwonem.

9
00:00:33,950 --> 00:00:38,413
Poslouchej mě, Hamoodi,
buď opatrný a dávej pozor na rodinu.

10
00:00:38,997 --> 00:00:40,665
Můžu se na tebe spolehnout?

11
00:00:41,499 --> 00:00:42,417
Ano, tatínku.

12
00:00:43,585 --> 00:00:47,547
Nechť je s tebou Bůh spokojen.
To je to, co chci slyšet.

13
00:00:47,630 --> 00:00:51,885
Podívej, co pro tebe mám. Všechno,
co se v životě rozbije, se dá opravit.

14
00:00:53,219 --> 00:00:57,307
Co si o tom myslíš?
Takhle můžeš poslouchat hudbu celou cestu.

15
00:00:59,267 --> 00:01:00,310
Díky, tatínku.

16
00:01:00,393 --> 00:01:05,398
Nechť je s tebou Bůh spokojen.
Brzy se uvidíme, zlatíčko.

17
00:01:27,253 --> 00:01:31,091
Mám zbrusu nové sluneční brýle
Dita GrandMasters Six

18
00:01:31,841 --> 00:01:35,428
pozlacené růžovým zlatem.

19
00:01:36,012 --> 00:01:37,472
Zkus si, jak ti sedí.

20
00:01:37,555 --> 00:01:38,932
Podívej se.

21
00:01:41,643 --> 00:01:42,977
Seknou ti, brácho.

22
00:01:43,061 --> 00:01:46,481
- Vypadáš skvěle.
- Jo. To jsou ony.

23
00:01:46,564 --> 00:01:50,568
Hustý, brácho. Klasické a nadčasové.
........