1
00:00:10,885 --> 00:00:13,096
Gorilí tesáky? Viděl je někdo?

2
00:00:13,221 --> 00:00:14,764
Pod vražednýma diskama.

3
00:00:15,306 --> 00:00:16,808
Tak a konec srandy.

4
00:00:16,891 --> 00:00:18,601
Ještě jsme nic neřekl.

5
00:00:18,685 --> 00:00:20,228
Teď máš řvát, že stavíme

6
00:00:20,311 --> 00:00:23,231
z LEGA Konga
od Crichtona místo práce na lodi.

7
00:00:23,356 --> 00:00:24,357
Jsem nový Korvo.

8
00:00:24,441 --> 00:00:26,818
Jsem pohodář, pohodář Ká.

9
00:00:27,318 --> 00:00:28,445
Patří to k laseru?

10
00:00:28,528 --> 00:00:31,698
To je z filmu Kongo.
Tohle je podle knížky.

11
00:00:31,781 --> 00:00:35,326
LEGO vyžírá to nejhorší
z licencí, to je fakt.

12
00:00:35,410 --> 00:00:37,287
Nebudeš šílet kvůli misi?

13
00:00:37,370 --> 00:00:40,749
Nech mě načít pivo
a rozepnout vohoz, než odpovím.

14
00:00:42,625 --> 00:00:44,919
Rudý poplach! Musíme do lodi.

15
00:00:45,003 --> 00:00:46,296
Hej, hej, hej!

16
00:00:47,255 --> 00:00:51,926
Tohle je LEGO novelizace
poslední bitvy filmu <i>Firma</i> furt dokola.

17
00:00:52,177 --> 00:00:54,137
Přestaň! Zničíš mý nej triko.

18
00:00:54,220 --> 00:00:56,639
Víš, kolik padlo
Coron Light, abych ho měl?

19
00:00:57,599 --> 00:01:00,351
Ragnar je mrtvej.
Zapomněli jsme ho krmit.

20
00:01:00,435 --> 00:01:02,562
-Cože?
-Jsem typická Solar Opposites

21
00:01:02,645 --> 00:01:05,523
a nemám páru, o čem mluvíš.

22
00:01:05,607 --> 00:01:07,984
Ragnarové jsou živou
připomínkou domova.

23
00:01:08,568 --> 00:01:11,863
Teď je to mrtvá připomínka.
........