1
00:00:07,966 --> 00:00:10,677
Veliký sever

2
00:00:11,970 --> 00:00:13,763
Mocná Kathleen
Paní Bolenová

3
00:00:34,909 --> 00:00:36,745
Ahoj, kluci. Jak se má úkol?

4
00:00:36,828 --> 00:00:38,580
Nikdy mě nenapadlo se zeptat.

5
00:00:38,663 --> 00:00:40,498
Jak se máte, Mnohočleni?

6
00:00:40,582 --> 00:00:41,833
Žádná odpověď.

7
00:00:41,916 --> 00:00:44,336
Koukám, že Moon je venku
na své denní obchůzce.

8
00:00:44,419 --> 00:00:46,087
Jo. Zatím žádná strašidla.

9
00:00:46,171 --> 00:00:48,131
Chudák. Tak rád by nějaké viděl.

10
00:00:48,214 --> 00:00:49,632
No tak, strašidla.

11
00:00:50,383 --> 00:00:52,427
Další úplně čistý den.

12
00:00:52,510 --> 00:00:53,553
Počkat.

13
00:00:53,636 --> 00:00:54,929
Něco mám!

14
00:00:55,013 --> 00:00:56,723
Ale ne. To je…

15
00:00:56,806 --> 00:00:58,183
Ne!

16
00:00:59,267 --> 00:01:00,894
Kód žlutozelený!

17
00:01:00,977 --> 00:01:02,812
Kód žlutozelený?

18
00:01:03,396 --> 00:01:04,522
MOONŮV NOUZOVÝ POŘADAČ

19
00:01:04,606 --> 00:01:06,691
„Nachový, blankytný, žlutozelený!“

20
00:01:06,775 --> 00:01:09,194
U Krampolových kulí!

21
00:01:09,277 --> 00:01:11,446
- To není možné!
- Co je „Tusk“?

22
00:01:14,032 --> 00:01:15,909
Tobinové, vím, že tam jste.

23
00:01:15,992 --> 00:01:18,411
Slyším Wolfa.
Dýchá nosem fakt nahlas.

24
00:01:19,829 --> 00:01:21,039
Nedýchám.

........