1
00:00:06,006 --> 00:00:10,552
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,139 --> 00:00:17,183
{\an8}Podělíte se o problém,
který vás sem přivádí?

3
00:00:17,267 --> 00:00:18,435
{\an8}Tak já asi začnu.

4
00:00:19,019 --> 00:00:23,398
Pracujeme spolu.
Jsme aktivisti a bojujeme za různý věci.

5
00:00:23,481 --> 00:00:27,569
Nechci znít drsně,
ale poslední dobou se moc neprojevuje.

6
00:00:27,652 --> 00:00:31,072
Nejsem si jistej trajektorií.
Kam směřujeme.

7
00:00:31,156 --> 00:00:34,325
Baví mě bejt nadšenej a veselej.

8
00:00:34,409 --> 00:00:36,327
Vím, kam tím míří.

9
00:00:36,411 --> 00:00:40,331
Chtěl jsem,
abysme si uprostřed hlavy vyholili lajnu,

10
00:00:40,915 --> 00:00:43,501
a tak upozornili na problém odlesňování.

11
00:00:43,585 --> 00:00:47,589
A čekal jsem,
že Chad do toho půjde se mnou.

12
00:00:47,672 --> 00:00:49,591
A teď nás pozvali na party.

13
00:00:49,674 --> 00:00:53,511
Já mám svý vlasy
a on svůj intelektualismus.

14
00:00:53,595 --> 00:00:55,138
Mám pocit, že když mluvím,

15
00:00:55,221 --> 00:00:58,767
lidi si nevšímaj toho,
co říkám, ale mých vlasů.

16
00:00:58,850 --> 00:01:01,436
Vidíte na sobě jiné pozitivní rysy?

17
00:01:01,519 --> 00:01:03,104
Mám opálený kotníky.

18
00:01:03,938 --> 00:01:06,399
Cítíte se na druhé koleji?
Až za jeho vlasy?

19
00:01:07,192 --> 00:01:08,026
Jo.

20
00:01:08,109 --> 00:01:12,655
Myslíte, že by mohl podstoupit jinou oběť,

21
00:01:12,739 --> 00:01:16,993
který by nezahrnoval
použití holicího strojku?

22
00:01:17,077 --> 00:01:20,872
Nechci bejt absolutista,
ale rozhodně ne. Musí si to vyholit.

23
........