1
00:00:06,006 --> 00:00:09,009
Čau, rado. Jsem JT Parr.

2
00:00:10,218 --> 00:00:13,847
Jako kalič jsem zažil okamžiky
drásavých pochybností,

3
00:00:14,681 --> 00:00:19,853
kdy jsem se musel obrnit slovy
jedné totální legendy.

4
00:00:20,353 --> 00:00:22,230
- Bojím se.
- Bojíš se?

5
00:00:22,313 --> 00:00:24,482
- Slyšel jsi mě?
- <i>Slyšel.</i>

6
00:00:24,566 --> 00:00:25,650
Hej, to zvládneš.

7
00:00:25,734 --> 00:00:28,528
Máš to totálně na háku.

8
00:00:28,611 --> 00:00:31,156
A až ti do hadice nalijeme chlast,

9
00:00:31,239 --> 00:00:33,992
budeš ve svém živlu.
Je normálka, že máš trému.

10
00:00:34,075 --> 00:00:35,952
Přece to neděláš poprvé.

11
00:00:37,203 --> 00:00:39,247
Dík, brácho. Víc slyšet nepotřebuju.

12
00:00:39,330 --> 00:00:41,791
Přepínám zpět na kanál, na kterém jsme.

13
00:00:41,875 --> 00:00:43,334
Za útesy.

14
00:00:43,418 --> 00:00:46,671
<i>Nastříkejte to nahoře řepkovým olejem,</i>
<i>aby to nepěnilo.</i>

15
00:00:46,755 --> 00:00:48,590
- Pár stříknutí.
- Jo.

16
00:00:48,673 --> 00:00:50,467
Dobře, liju chlast.

17
00:00:50,550 --> 00:00:51,634
<i>Do toho, posílej.</i>

18
00:00:51,718 --> 00:00:55,305
Až budeš připravený, řekni:
„Za útesy.“

19
00:00:58,600 --> 00:01:00,060
Za útesy. Jedem.

20
00:01:00,143 --> 00:01:01,227
Pouštím.

21
00:01:09,277 --> 00:01:13,656
Útesy!

22
00:01:14,699 --> 00:01:15,784
PŘÍJEMCE

23
00:01:18,953 --> 00:01:21,081
- Útesy si to zaslouží!
- Útesy!
........