1
00:00:16,835 --> 00:00:21,049
MĚSTO NA KOPCI III.
4. díl: Hnus, jak jsem říkal

2
00:00:51,871 --> 00:00:55,249
<i>Na základě nepřímých důkazů</i>
<i>se Jackie Rohr domnívá,</i>

3
00:00:55,333 --> 00:01:00,296
<i>že Sinclair Dryden je zodpovědný</i>
<i>za smrt Dominique Zanghiové...</i>

4
00:01:01,589 --> 00:01:03,257
Nic se nestalo.

5
00:01:03,341 --> 00:01:05,510
Jsem šťastně ženatý.

6
00:01:07,595 --> 00:01:11,349
<i>... a že má ve zvyku</i>
<i>spávat doma s mladými dívkami.</i>

7
00:01:12,349 --> 00:01:15,936
Bette, má drahá
paní Letitia a Jackie Rohr.

8
00:01:20,691 --> 00:01:23,444
Nezapomeň, že už nejsi u FBI.

9
00:01:25,028 --> 00:01:27,198
Děláš pro nás.

10
00:01:29,867 --> 00:01:35,790
<i>Jennyiny nejhorší obavy se naplnily.</i>
<i>Podezírá Jackieho z nevěry</i>

11
00:01:35,873 --> 00:01:39,460
<i>a její násilnický otec</i>
<i>ji hodlá žalovat za napadení.</i>

12
00:01:40,961 --> 00:01:43,922
-Jenny!
-Ty parchante!

13
00:01:44,006 --> 00:01:46,801
Snad jsme si řekli,
že fotrovi volat nebudeš.

14
00:01:46,885 --> 00:01:50,138
Ne, to jsi řekl ty.
A klasicky jsi to se mnou neprobral.

15
00:01:50,597 --> 00:01:54,224
<i>Decourcyho Warda čeká federální</i>
<i>soud s Tonym Suferinem,</i>

16
00:01:54,309 --> 00:01:56,770
<i>policistou,</i>
<i>který zastřelil Antona Campbella.</i>

17
00:01:57,729 --> 00:02:01,024
Nemáš kudy utéct, Antone!
Jsi v pasti!

18
00:02:02,817 --> 00:02:04,568
-Vole!
-Co jsi tam do píči dělal?!

19
00:02:04,651 --> 00:02:06,404
Vyjel po mně, Chrisi.

20
00:02:07,864 --> 00:02:11,575
-Moc mě to mrzí, Grace.
-A já kráva vám věřila.

21
00:02:11,659 --> 00:02:15,330
Strážníku Wallaci,
dobře víš, jestli se bránil,

........