1
00:00:01,042 --> 00:00:02,585
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:02,845 --> 00:00:05,306
- Jsi zpátky.
- Daří se mi dobře.

3
00:00:05,331 --> 00:00:07,875
- Nell, Abby a já se o něj postaráme.
- A já.

4
00:00:07,900 --> 00:00:10,194
- Ty nechceš…
- Vzít tu práci? Jak bych mohla?

5
00:00:10,497 --> 00:00:11,581
To byla moje sestra.

6
00:00:11,685 --> 00:00:14,104
Je na tátu naštvanější víc než já.

7
00:00:14,134 --> 00:00:16,387
- Líbí se mi, kam to směřuje.
- Mně taky.

8
00:00:16,734 --> 00:00:17,693
Jo?

9
00:00:18,231 --> 00:00:20,400
- Ahoj, tati.
- Ahoj!

10
00:00:21,504 --> 00:00:24,924
<i>Volám ti, abych ti řekla,</i>
<i>že bychom to možná měli zkusit.</i>

11
00:00:25,007 --> 00:00:27,802
- Takže chceš jít na rande?
- Ano, chci.

12
00:00:27,885 --> 00:00:30,137
- Povýšils Luka Tatuma?
- Povýšil.

13
00:00:30,221 --> 00:00:33,683
Proč jsi mi neřekla, že s ním chodíš?
Protože byl ve vězení?

14
00:00:33,733 --> 00:00:34,357
Možná.

15
00:00:34,404 --> 00:00:38,187
- Musíš si najít jinou práci.
- O věci v kanceláři se postarám.

16
00:00:38,271 --> 00:00:39,814
- Zatančíme si?
- Ráda.

17
00:00:40,036 --> 00:00:41,830
Nechci to uspěchat.

18
00:00:41,887 --> 00:00:44,640
Políbíme se, až přijde čas. Ale teď ne.

19
00:00:49,348 --> 00:00:52,601
Jak si přeješ.

20
00:00:53,936 --> 00:00:55,646
Tenhle film miluju.

21
00:00:56,147 --> 00:00:57,273
Já taky.

22
00:00:57,356 --> 00:00:59,733
Neviděli jsme ho už milionkrát?

23
........