1
00:00:19,888 --> 00:00:26,644
STAREJ CHLAP
2
00:00:29,898 --> 00:00:31,900
<i>Když jsem byla malá,</i>
3
00:00:31,983 --> 00:00:34,736
<i>myslela jsem, že se ničeho nebojíš.</i>
4
00:00:36,654 --> 00:00:39,991
<i>Žádná vzdálenost mezi námi
ti nedělala starosti.</i>
5
00:00:41,618 --> 00:00:44,746
<i>Žádné ticho tě nenutilo promluvit.</i>
6
00:00:46,164 --> 00:00:47,665
<i>Byl jsi nepřístupný.</i>
7
00:00:48,792 --> 00:00:53,379
<i>Byl jsi daleko. Byl jsi jen představa.</i>
8
00:00:54,214 --> 00:00:56,007
Už máš hotovo?
9
00:00:56,091 --> 00:00:58,093
CHCI TĚ POZNAT
10
00:00:58,176 --> 00:00:59,886
Nerozumím tomu.
11
00:00:59,969 --> 00:01:02,388
Málo se snažíš.
12
00:01:02,472 --> 00:01:03,723
Já se snažím.
13
00:01:05,016 --> 00:01:06,601
Bojím se.
14
00:01:06,684 --> 00:01:10,063
Čeho by ses mohla bát?
15
00:01:10,146 --> 00:01:11,439
Že táta umře.
16
00:01:12,982 --> 00:01:14,526
Že oba umřou.
17
00:01:15,985 --> 00:01:19,489
Že se moc ptám.
18
00:01:20,532 --> 00:01:22,992
Že to bude moje vina.
19
00:01:27,372 --> 00:01:30,667
Přestaň se litovat, Adamsová.
20
00:01:30,750 --> 00:01:32,460
Otevři oči.
21
00:01:37,382 --> 00:01:38,383
Sloužil jsi?
22
00:01:39,592 --> 00:01:40,635
Prosím?
23
00:01:41,469 --> 00:01:43,596
-Byls v armádě před Langley?
-Jo.
24
00:01:44,389 --> 00:01:45,390
Proč se ptáš?
25
00:01:48,434 --> 00:01:49,435
........