1
00:00:00,048 --> 00:00:03,387
www.reality-show.eu

2
00:00:03,659 --> 00:00:07,551
překlad: ItalianManiac
korekce: František Hájek

3
00:00:08,503 --> 00:00:11,164
-Prosím, Bože.
-Prosím, ať ten oheň pořád hoří.

4
00:00:13,310 --> 00:00:15,488
Jo, vidíte,
jak dlouho to vydrží?

5
00:00:15,724 --> 00:00:17,634
To bylo těžký,
znova už to nechci.

6
00:00:17,754 --> 00:00:19,948
Cítím se fakt hrozně,
že odešel Zach.

7
00:00:20,068 --> 00:00:21,127
Je to prostě...

8
00:00:21,904 --> 00:00:23,793
Vyloučit Zacha mě ničilo.

9
00:00:23,913 --> 00:00:26,435
Byli jsme #hubeňouři.

10
00:00:26,555 --> 00:00:30,359
Ale dobré na tom bylo,
že se teď Tori cítí v bezpečí,

11
00:00:30,479 --> 00:00:32,558
a tak to musíme i nechat.

12
00:00:32,678 --> 00:00:35,438
Pak to bude jednodušší,
až její čas nadejde.

13
00:00:35,845 --> 00:00:37,638
Musím vám všem poděkovat.

14
00:00:37,758 --> 00:00:39,956
-Říkal jsem ti, nemáš se čeho bát.
-Já vím.

15
00:00:40,076 --> 00:00:43,444
Můžu oslavovat,
ale zčásti jsem i smutná,

16
00:00:43,830 --> 00:00:45,396
že domů šel Zach.

17
00:00:45,516 --> 00:00:47,287
Chce se mi z toho brečet.

18
00:00:47,829 --> 00:00:49,629
To ukazuje,
jak moc je to těžký,

19
00:00:49,749 --> 00:00:52,295
že jsem si
i na chviličku pomyslela...

20
00:00:52,415 --> 00:00:55,752
Sakra, proč to nemůžu být já,
kdo se hned vrátí do pohodlí,

21
00:00:55,872 --> 00:00:58,006
vyspí se v posteli
a dostane najíst?

22
00:00:58,126 --> 00:01:00,768
Taky vás z hladu
........