1
00:00:06,000 --> 00:00:08,960
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,040 --> 00:00:14,640
<i>Je čas se rozzářit.</i>

3
00:00:18,480 --> 00:00:22,800
Jsme v půlce soutěže a naši vizážisté
musí ukázat své schopnosti.

4
00:00:22,880 --> 00:00:25,800
Protože tento týden
musí předvést dokonalé líčení,

5
00:00:25,880 --> 00:00:27,520
aby získali mediální pozornost.

6
00:00:29,600 --> 00:00:30,920
Dobré ráno, zlatíčka.

7
00:00:31,000 --> 00:00:32,160
Dobré ráno.

8
00:00:32,680 --> 00:00:34,720
Připravte se,

9
00:00:34,800 --> 00:00:38,160
protože dnešní úkol je vážně něco.

10
00:00:38,880 --> 00:00:41,800
Na líčení si vás objednal

11
00:00:41,880 --> 00:00:45,480
legendární hudební časopis

12
00:00:45,560 --> 00:00:47,960
<i>Rolling Stone UK.</i>

13
00:00:48,040 --> 00:00:48,880
Páni.

14
00:00:48,960 --> 00:00:50,800
- Božínku.
- Děláte si srandu?

15
00:00:51,600 --> 00:00:54,400
Rolling Stone<i>, který je</i>
<i>významným hráčem od roku 1967,</i>

16
00:00:55,000 --> 00:00:59,120
<i>spolupracuje s nejslavnějšími</i>
<i>světovými umělci.</i>

17
00:00:59,200 --> 00:01:03,640
<i>A od svého počátku v UK v roce 2021,</i>
<i>se v něm objevila celá řada osobností</i>

18
00:01:03,720 --> 00:01:05,480
{\an8}<i>a nejžhavějších jmen v hudbě.</i>

19
00:01:05,560 --> 00:01:09,360
Představím vám šéfredaktora časopisu

20
00:01:09,440 --> 00:01:10,640
Cliffa Joannoua.

21
00:01:13,840 --> 00:01:14,840
Zdravím vás.

22
00:01:14,920 --> 00:01:19,360
{\an8}Dnes budeme fotit DJku Jaydu G,
která je nominovaná na Grammy.

23
00:01:19,440 --> 00:01:21,680
Budete pracovat pro našeho
hlavního vizážistu

........