1
00:00:06,000 --> 00:00:08,920
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,120 --> 00:00:14,760
<i>Je čas se rozzářit.</i>

3
00:00:19,800 --> 00:00:20,800
Kde to jsem?

4
00:00:22,640 --> 00:00:24,200
Je to vůbec planeta Země?

5
00:00:26,960 --> 00:00:28,200
Kde jsou vizážisté?

6
00:00:31,240 --> 00:00:32,440
Přišla mi zpráva.

7
00:00:32,520 --> 00:00:34,120
To je Maya. Podívejte.

8
00:00:34,200 --> 00:00:35,320
Připraveni?

9
00:00:35,400 --> 00:00:36,240
Dobře.

10
00:00:36,840 --> 00:00:39,760
<i>Potřebuji vaši pomoc.</i>
<i>Probudila jsem se na jiné planetě.</i>

11
00:00:39,840 --> 00:00:42,080
<i>Je plná děsivých futuristických tvorů.</i>

12
00:00:42,160 --> 00:00:44,360
- Ano.
- Najděte doktora.

13
00:00:46,920 --> 00:00:47,760
Bože!

14
00:00:47,840 --> 00:00:51,520
Přijďte mě zachránit,
než mi provedou exfoliaci.

15
00:00:52,240 --> 00:00:53,960
- Bože!
- To je super.

16
00:00:54,040 --> 00:00:55,360
- Cože?
- Šílený.

17
00:00:56,200 --> 00:00:59,440
Pán času<i> je jeden</i>
<i>z nejdéle vysílaných televizních pořadů,</i>

18
00:00:59,520 --> 00:01:02,600
<i>poprvé se na obrazovkách</i>
<i>objevil v roce 1963.</i>

19
00:01:02,680 --> 00:01:06,280
<i>Speciální efekty líčení</i>
<i>jsou klíčem k úspěchu pořadu.</i>

20
00:01:06,880 --> 00:01:07,960
Moje sestra.

21
00:01:08,040 --> 00:01:11,400
<i>A se 110 miliony diváků po celém světě</i>

22
00:01:11,480 --> 00:01:14,040
<i>se seriál stal globálním fenoménem.</i>

23
00:01:14,120 --> 00:01:15,360
Tohle bude zábava.

........