1
00:00:06,000 --> 00:00:08,960
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,160 --> 00:00:14,720
<i>Je čas se rozzářit.</i>

3
00:00:17,000 --> 00:00:19,680
{\an8}ROYAL ALBERT HALL, LONDÝN

4
00:00:20,640 --> 00:00:24,520
Dnes vizážisté vytvoří úchvatné líčení

5
00:00:24,600 --> 00:00:27,160
pro účinkující světoznámého
Cirque du Soleil

6
00:00:27,240 --> 00:00:29,280
a jejich nejnovější show LUZIA.

7
00:00:31,080 --> 00:00:36,360
<i>Cirque du Soleil začínal v ulicích,</i>
<i>ale od té doby definoval žánr cirkus.</i>

8
00:00:36,440 --> 00:00:40,200
<i>Ohromuje přes 180 milionů lidí</i>
<i>po celém světě,</i>

9
00:00:40,280 --> 00:00:44,120
<i>jejich nejnovější produkce</i>
<i>má úžasnou akrobacii,</i>

10
00:00:44,200 --> 00:00:47,520
<i>báječné kostýmy, skvělý make-up</i>

11
00:00:47,600 --> 00:00:50,800
<i>a odehrává se</i>
<i>v ikonickém Royal Albert Hall.</i>

12
00:00:53,360 --> 00:00:56,880
- Páni.
- Božínku.

13
00:00:58,240 --> 00:00:59,120
Dobré ráno.

14
00:00:59,200 --> 00:01:00,680
Dobré ráno!

15
00:01:00,760 --> 00:01:02,760
Dnes si vás objednala

16
00:01:02,840 --> 00:01:07,080
největší světová společnost
zabývající se zábavou,

17
00:01:07,160 --> 00:01:09,000
a to Cirque du Soleil.

18
00:01:10,320 --> 00:01:11,880
To je skvělé.

19
00:01:11,960 --> 00:01:14,920
Představím vám
hostující porotkyni tohoto týdne,

20
00:01:15,000 --> 00:01:17,040
která přiletěla až z Kanady,

21
00:01:17,120 --> 00:01:19,760
vizážistka Maryse Gosselin.

22
00:01:22,280 --> 00:01:23,120
Ahoj, <i>bonjour</i>.

23
00:01:23,200 --> 00:01:25,120
{\an8}HLAVNÍ VIZÁŽISTKA, CIRQUE DU SOLEIL

........