1
00:00:07,966 --> 00:00:10,677
Veliký sever

2
00:00:12,137 --> 00:00:13,763
Mocná Kathleen
Kancelář Bahník

3
00:00:32,240 --> 00:00:33,324
HRABEJ PRACHY!

4
00:00:34,284 --> 00:00:35,285
DEBATNÍ KLUB:
PRO TEBE?

5
00:00:35,368 --> 00:00:37,704
Jsem nervózní,
kam mě vzali na týdenní praxi.

6
00:00:37,787 --> 00:00:39,456
Z hloubi srdce ti slibuju,

7
00:00:39,539 --> 00:00:42,542
že tě v tvé náhodně přidělené práci
budu podporovat děj se co děj.

8
00:00:42,625 --> 00:00:44,836
Panebože. Já mám továrnu na fazole?

9
00:00:44,919 --> 00:00:48,423
Tak já se tam zapsal,
jen aby mě naštvalo, že se tam dostanu.

10
00:00:49,716 --> 00:00:51,092
Mám první volbu.

11
00:00:51,176 --> 00:00:52,719
Ristorante U mamky a taťky.

12
00:00:52,802 --> 00:00:54,763
„Jednou ochutnáš, dvakrát si přidáš.“

13
00:00:54,846 --> 00:00:57,307
Nemůžu uvěřit,
že budeš pracovat s Nudistou Nudlí.

14
00:00:57,390 --> 00:00:58,516
Kdo je Nudista Nudle?

15
00:00:58,600 --> 00:00:59,851
Místní maskot.

16
00:00:59,934 --> 00:01:04,064
Chodí tam zosobněná nudle.
Jednou nebo dvakrát mi prohrábla vlasy.

17
00:01:04,147 --> 00:01:06,733
Mně sáhnout nudle do vlasů,
na místě ji zastřelím.

18
00:01:06,816 --> 00:01:09,444
Miluju ten korálkový závěs
cestou na záchod.

19
00:01:09,527 --> 00:01:12,489
A dětské puzzle o šesti kusech
na každém stole.

20
00:01:12,572 --> 00:01:15,075
Komu by se nelíbilo,
jak se ukáže kohout?

21
00:01:15,158 --> 00:01:16,159
Zamiluješ si to.

22
00:01:16,242 --> 00:01:19,412
Velká mísa těstovin
ke každému jídlu zdarma.

........